Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Dátum: 2026.07.10.
NNGYK adatlap: https://ogyei.gov.hu/gyogyszeradatbazis&action=show_details&item=13634
Laticort 1 mg/g krém
hidrokortizon-butirát
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ezt a gyĂłgyszert az orvos kizárĂłlag Ă–nnek Ărta fel. Ne adja át a kĂ©szĂtmĂ©nyt másnak, mert számára ártalmas lehet mĂ©g abban az esetben is, ha a betegsĂ©ge tĂĽnetei az Ă–nĂ©hez hasonlĂłak.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen tĂpusĂş gyĂłgyszer a Laticort 1 mg/g krĂ©m Ă©s milyen betegsĂ©gek esetĂ©n alkalmazhatĂł?
2. Tudnivalók a Laticort 1 mg/g krém alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Laticort 1 mg/g krémet?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Laticort 1 mg/g krémet tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Milyen tĂpusĂş gyĂłgyszer a Laticort 1 mg/g krĂ©m Ă©s milyen betegsĂ©gek esetĂ©n alkalmazhatĂł?
A hidrokortizon-butirát közepes hatáserĹ‘ssĂ©gű szintetikus glĂĽkokortikoszteroid. 1 mg/g-os krĂ©m formájában közepesen erĹ‘s gyulladásgátlĂł, viszketĂ©st csökkentĹ‘, allergia elleni kĂ©szĂtmĂ©ny. A bĹ‘rön helyileg alkalmazva - Ă©rösszehĂşzĂł hatása miatt -csökkenti a váladĂ©kozĂł bĹ‘rfolyamatok váladĂ©ktermelĂ©sĂ©t. A bĹ‘r szarurĂ©tegĂ©n könnyen átjut, Ă©s hosszĂş ideig fejti ki hatását. A hatĂłanyag a vĂ©konyabb szarurĂ©tegű terĂĽletekrĹ‘l nagyobb mennyisĂ©gben felszĂvĂłdik, pĂ©ldául: hajlatok, arcbĹ‘r, gyulladt felĂĽletek, bĹ‘rsĂ©rĂĽlĂ©sek. Fiatal korban a hatĂłanyag jobban felszĂvĂłdik, mint idĹ‘s korban.
A krĂ©m javasolt a bĹ‘r nem egĂ©szen heveny Ă©s idĂĽlt, nem fertĹ‘zĂ©s okozta, kĂĽlönbözĹ‘ eredetű gyulladásos folyamataiban, fĹ‘kĂ©nt olyan közepesen Ă©s erĹ‘sen sĂşlyos allergiás eredetű, glĂĽkokortikoszteroid kezelĂ©sre reagálĂł bĹ‘rbetegsĂ©gekben, amelyek folyamatos viszketĂ©ssel Ă©s a szarurĂ©teg megvastagodásával járnak. A kĂ©szĂtmĂ©ny használhatĂł kĂĽlönbözĹ‘ bĹ‘rgyulladásokban, ekcĂ©mákban, hosszĂş ideje fennállĂł pikkelysömörben.
Tudnivalók a Laticort 1 mg/g krém alkalmazása előtt
Ne alkalmazza a Laticort 1 mg/g krémet
ha allergiás a hidrokortizon-butirátra, egyéb glükokortikoszteroidokra, vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;
ha fertĹ‘zĂ©ses eredetű (bakteriális, vĂrusos, gomba okozta) bĹ‘rbetegsĂ©ge van;
ha száj körüli bőrgyulladása van;
ha közönséges vagy hajszálértágulattal járó pattanásai vannak;
ha megelőző jelleggel védőoltást kapott.
A kĂ©szĂtmĂ©ny nem alkalmazhatĂł 2 Ă©ves Ă©letkor alatt.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Laticort 1 mg/g krém alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Amennyiben kezelĹ‘orvosa az arcon valĂł alkalmazását Ărta elĹ‘, nagyon pontosan be kell tartani a kezelĂ©si utasĂtást, mivel az arcbĹ‘rrĹ‘l törtĂ©nĹ‘ nagyobb mennyisĂ©gű felszĂvĂłdás a nemkĂvánatos hatások (pĂ©ldául: Ă©rtágulatok, bĹ‘rsorvadás) gyakoriságát növelheti.
A szemhĂ©jakon Ă©s környĂ©kĂ©n zöldhályog Ă©s szĂĽrkehályog esetĂ©n fokozott Ăłvatosság szĂĽksĂ©ges, mivel a kĂ©szĂtmĂ©ny e betegsĂ©gek tĂĽneteinek sĂşlyosbodását okozhatja.
Meglevő bőrsorvadás esetén, főként idős korban különös óvatosság ajánlott.
Forduljon kezelőorvosához, amennyiben homályos látás vagy egyéb látászavar jelentkezik.
Egyéb gyógyszerek és a Laticort 1 mg/g krém
FeltĂ©tlenĂĽl tájĂ©koztassa kezelĹ‘orvosát vagy gyĂłgyszerĂ©szĂ©t a jelenleg vagy nemrĂ©giben szedett egyĂ©b gyĂłgyszereirĹ‘l, beleĂ©rtve a vĂ©ny nĂ©lkĂĽl kaphatĂł kĂ©szĂtmĂ©nyeket is, mert a gyĂłgyszerek hatása mĂłdosulhat az egyidejű alkalmazás esetĂ©n.
Glükokortikoszteroid kezelés ideje alatt, főként kiterjedt felületen való alkalmazás esetén, bárányhimlő elleni védőoltás nem adható. Nem alkalmazható a kezeléssel egyidőben egyéb immunizációs terápia, mivel nem alakul ki a betegséggel szembeni megfelelő védettség.
A kĂ©szĂtmĂ©ny fokozza az immunrendszer működĂ©sĂ©t gátlĂł gyĂłgyszerek hatását, Ă©s csökkenti az immunrendszer működĂ©sĂ©t fokozĂł szerek hatását.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
TerhessĂ©g Ă©s szoptatás ideje alatt egyedi orvosi elbĂrálás után alkalmazhatĂł.
A kĂ©szĂtmĂ©ny nem alkalmazhatĂł a terhessĂ©g elsĹ‘ harmadában.
A kĂ©szĂtmĂ©ny hatásai a gĂ©pjárművezetĂ©shez Ă©s a gĂ©pek kezelĂ©sĂ©hez szĂĽksĂ©ges kĂ©pessĂ©gekre
A kĂ©szĂtmĂ©ny a fenti kĂ©pessĂ©geket nem befolyásolja.
A Laticort 1 mg/g krém cetil-sztearil-alkoholt és metil-parahidroxibenzoátot tartalmaz
Bőrirritációt, illetve allergiás reakciókat és helyi bőrreakciókat (például kontakt dermatitisz) okozhat.
3. Hogyan kell alkalmazni a Laticort 1 mg/g krémet?
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa, vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét.
Amennyiben kezelőorvosa másképp nem rendeli, szokásos alkalmazás:
A beteg bĹ‘rfelĂĽletet naponta legfeljebb 1‑2-szer vĂ©konyan be kell kenni. A krĂ©m nem alkalmazhatĂł párakötĂ©s (fedĹ‘kötĂ©s) alatt. A kezelĂ©s megszakĂtás nĂ©lkĂĽl legfeljebb 2 hĂ©tig folytathatĂł. Az arc terĂĽletĂ©n legfeljebb 1 hĂ©tig használhatĂł, legfeljebb 1 tubus krĂ©m felhasználásával.
Alkalmazása gyermekeknél
Nem alkalmazható 2 éves életkor alatt.
2 Ă©ves Ă©letkor felett a kĂ©szĂtmĂ©ny egyedi orvosi elbĂrálás alapján Ă©s az orvos utasĂtásait pontosan betartva alkalmazhatĂł, de az arcbĹ‘rön nem használhatĂł.
Amennyiben a kĂ©szĂtmĂ©ny alkalmazása során annak hatását tĂşlzottan erĹ‘snek Ă©rzi, vagy a krĂ©m csekĂ©ly hatásĂşnak bizonyul, forduljon kezelĹ‘orvosához.
Ha az elĹ‘Ărtnál több Laticort 1 mg/g krĂ©met alkalmazott
Amennyiben több alkalommal az elĹ‘Ărtnál nagyobb bĹ‘rfelĂĽleten alkalmazta a krĂ©met, az elĹ‘Ărtnál naponta többször vagy párakötĂ©s alatt alkalmazta a kĂ©szĂtmĂ©nyt, a nagyobb mennyisĂ©gben felszĂvĂłdĂł hatĂłanyag tĂşladagolási tĂĽneteket, a nemkĂvánatos hatások tĂĽneteinek fokozott megjelenĂ©sĂ©t (vizenyĹ‘, magas vĂ©rnyomás, immunrendszer gyengĂĽlĂ©se) okozhatja. Ezekben az esetekben forduljon kezelĹ‘orvosához.
Ha elfelejtette alkalmazni a Laticort 1 mg/g krémet
Az orvos elĹ‘Ărásának megfelelĹ‘en folytassa a kezelĂ©st. Ne alkalmazzon kĂ©tszeres adagot, mert ezzel nem pĂłtolja a kiesett mennyisĂ©get, viszont a tĂşladagolás veszĂ©lyĂ©nek tennĂ© ki magát.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatosan, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyĂłgyszer, Ăgy ez a gyĂłgyszer is okozhat mellĂ©khatásokat, amelyek azonban nem mindenkinĂ©l jelentkeznek.
ElĹ‘fordulĂł nemkĂvánatos hatások: pattanások, szteroid okozta bĹ‘rbevĂ©rzĂ©sek, a felsĹ‘ bĹ‘rrĂ©teg növekedĂ©si ĂĽtemĂ©nek lassulása, bĹ‘rsorvadás, száraz bĹ‘r, erĹ‘s haj- Ă©s szĹ‘rnövekedĂ©s, hajhullás, a bĹ‘r festĂ©kanyagának csökkenĂ©se, Ă©rtágulatok, szájkörĂĽli bĹ‘rgyulladás, szĹ‘rtĂĽszĹ‘gyulladás, másodlagos fertĹ‘zĂ©sek, csĂkok kialakulása a bĹ‘rön.
EsetenkĂ©nt elĹ‘fordulhatnak: csalánkiĂĽtĂ©s, hĂłlyagos bĹ‘rkiĂĽtĂ©sek, ill. meglevĹ‘ bĹ‘rbetegsĂ©gek kiĂşjulása, homályos látás. PárakötĂ©s alatt valĂł alkalmazás a fokozott hatĂłanyag felszĂvĂłdás miatt vizenyĹ‘t, magas vĂ©rnyomást, immunrendszeri gyengesĂ©get okozhat. SzemhĂ©jon alkalmazva esetenkĂ©nt zöld hályogot (glaukĂłmát) Ă©s hályogot (kataraktát) okozhat.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Laticort 1 mg/g krémet tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Legfeljebb 25ºC-on tárolandó. Nem fagyasztható!
A dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Semmilyen gyĂłgyszert ne dobjon a szennyvĂzbe vagy a háztartási hulladĂ©kba. KĂ©rdezze meg gyĂłgyszerĂ©szĂ©t, hogy mit tegyen a már nem használt gyĂłgyszereivel. Ezek az intĂ©zkedĂ©sek elĹ‘segĂtik a környezet vĂ©delmĂ©t.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Laticort 1 mg/g krém?
A kĂ©szĂtmĂ©ny hatĂłanyaga: 1 mg hidrokortizon-butirátot tartalmaz 1 g krĂ©mben.
EgyĂ©b összetevĹ‘k: metil-parahidroxibenzoát, nátrium-citrát, citromsav-monohidrát, makrogol-cetil-sztearil-Ă©ter, folyĂ©kony paraffin, cetil-sztearil-alkohol, fehĂ©r vazelin, tisztĂtott vĂz.
Milyen a Laticort 1 mg/g krém külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A Laticort 1 mg/g krĂ©m fehĂ©r szĂnű, lágy állományĂş, csaknem szagtalan krĂ©m.
15 g krĂ©m zárĂłgyűrűvel Ă©s műanyag kupakkal lezárt alumĂnium tubusba töltve. 1 tubus dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Bausch Health Ireland Limited
3013 Lake Drive,
Citywest Business Campus,
Dublin 24, D24PPT3
Írország
Gyártó
Pharmaceutical Company Jelfa S.A.
21, W. Pola street, 58-500 Jelenia Góra, Lengyelország
OGYI-T-1318/01
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2024. szeptember.