Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Dátum: 2026.07.10.
NNGYK adatlap: https://ogyei.gov.hu/gyogyszeradatbazis&action=show_details&item=13924
Linoladiol 100 mikrogramm/g krém
ösztradiol (ösztradiol-hemihidrát formájában)
Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ezt a gyĂłgyszert az orvos szemĂ©lyesen Ă–nnek Ărta fel. A kĂ©szĂtmĂ©nyt másoknak átadni nem szabad, mert számukra ártalmas lehet mĂ©g abban az esetben is, ha tĂĽneteik az Ă–nĂ©hez hasonlĂłak.
Ha bármely mellĂ©khatás sĂşlyossá válik, vagy ha a betegtájĂ©koztatĂłban felsorolt mellĂ©khatásokon kĂvĂĽl egyĂ©b tĂĽnetet Ă©szlel, kĂ©rjĂĽk, Ă©rtesĂtse orvosát vagy gyĂłgyszerĂ©szĂ©t.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen tĂpusĂş gyĂłgyszer a Linoladiol Ă©s milyen betegsĂ©gek esetĂ©n alkalmazhatĂł?
2. Tudnivalók a Linoladiol alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Linoladiol-t?
4. Lehetséges mellékhatások
5 Hogyan kell a Linoladiol-t tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen tĂpusĂş gyĂłgyszer a Linoladiol Ă©s milyen betegsĂ©gek esetĂ©n alkalmazhatĂł?
A Linoladiol a helyileg (hüvelyi úton) alkalmazott hormonpótló gyógyszerek csoportjába tartozik.
A hĂĽvelyben jelentkezĹ‘, menopauza okozta tĂĽnetek, pĂ©ldául szárazság vagy irritáciĂł enyhĂtĂ©sĂ©re alkalmazzák. Orvosi kifejezĂ©ssel ez „vaginális atrĂłfia” nĂ©ven ismert, amit az ösztrogĂ©n szintjĂ©nek a szervezetben törtĂ©nĹ‘ csökkenĂ©se okoz. Ez termĂ©szetes a menopauza után.
A Linoladiol a hatását Ăşgy fejti ki, hogy helyettesĂti a nĹ‘k petefĂ©szkĂ©ben termelĹ‘dĹ‘ ösztrogĂ©nt. A gyĂłgyszert a hĂĽvelybe kell felhelyezni, Ăgy a hormon ott szabadul fel, ahol szĂĽksĂ©g van rá. Ez enyhĂtheti a kellemetlen hĂĽvelyi tĂĽneteket.
2. Tudnivalók a Linoladiol alkalmazása előtt
A Linoladiol-lal végzett kezelés során megfigyelhető, hogy az ösztradiol-szint megemelkedik a vérplazmában – a menopauzán átesett nők élettani tartománya fölé. Ezért biztonságossági megfontolásból a Linoladiol 4 hétnél tovább nem alkalmazható.
Ne alkalmazza a Linoladiol-t, ha más, olyan hormonpĂłtlĂł kĂ©szĂtmĂ©nyt, pĂ©ldául ösztrogĂ©nt tartalmazĂł tablettát, tapaszt vagy gĂ©lt alkalmaz, melyek a hĹ‘hullámok kezelĂ©sĂ©re vagy a csontritkulás megelĹ‘zĂ©sĂ©re szolgál.
Orvosi kórelőzmény és rendszeres ellenőrzések
A hormonpótló kezelés alkalmazása bizonyos kockázatokkal jár, melyeket figyelembe kell venni annak mérlegelésekor, hogy elkezdje-e, illetve folytassa-e tovább a Linoladiol alkalmazását.
Mielőtt elkezdi a hormonpótló kezelést, kezelőorvosa ki fogja kérdezni Önt a saját és családja orvosi kórelőzményéről. Kezelőorvosa dönthet úgy, hogy meg is vizsgálja Önt. Ebbe beletartozhat az emlők vizsgálata és/vagy hüvelyi vizsgálat is, ha szükséges.
Kezelőorvosa ajánlásának megfelelően rendszeresen vegyen részt emlő-szűrővizsgálaton.
Ne alkalmazza a Linoladiol-t, ha
az alábbi állĂtások valamelyike igaz Ă–nre. Ha a következĹ‘ pontok valamelyikĂ©ben nem biztos, konzultáljon orvosával, mielĹ‘tt a Linoladiol-t alkalmazni kezdi.
Ne alkalmazza a Linoladiol-t, ha
Ön allergiás (túlérzékeny) az ösztradiolra vagy a Linoladiol (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőire;
Ön jelenleg mellrákban szenved, valaha abban szenvedett, vagy annak gyanúja áll fenn Önnél;
Ön ösztrogénfüggő rákos megbetegedésben szenved vagy szenvedett valaha, úgymint a méhnyálkahártya (endometrium) rákos megbetegedése, vagy annak gyanúja esetén;
tisztázatlan eredetű hüvelyi vérzés jelentkezik Önnél;
méhnyálkahártya-megvastagodásban (endometrium hiperpláziában) szenved, amely nem kezelt;
Önnél jelenleg vagy korábban vérrög alakult ki egy vénában (trombózis), például a lábakban (mélyvénás trombózis) vagy a tüdőkben (tüdőembólia);
Ön véralvadási zavarban szenved (például protein C-, protein S- vagy antitrombin-hiányban);
Ă–nnĂ©l jelenleg vagy nemrĂ©giben olyan megbetegedĂ©s áll/állt fenn, amelyet egy vĂ©rrög okozott az artĂ©riákban, Ăgy pĂ©ldául szĂvroham, agyi Ă©rkatasztrĂłfa (sztrĂłk) vagy angina;
Ön májbetegségben szenved vagy szenvedett, és a máj működésére jellemző laboratóriumi értékek jelenleg is kórosak;
Ă–nnek egy ritka vĂ©rbetegsĂ©ge, Ăşgynevezett „porfĂriája“ van, amely öröklĹ‘dik a családban.
Amennyiben a fenti állapotok közül valamelyik a Linoladiol alkalmazása során első alkalommal jelentkezik Önnél, hagyja abba a krém alkalmazását és azonnal forduljon kezelőorvosához.
A Linoladiol fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
A kezelés elkezdése előtt tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbi problémák jelenleg fennállnak vagy korábban fennálltak Önnél, mivel a Linoladiol-lal való kezelés során ezek a problémák visszatérhetnek vagy súlyosbodhatnak. Ilyen esetben gyakrabban menjen kezelőorvosához felülvizsgálatra:
miómák vannak jelen a méhben;
a mĂ©hnyálkahártya növekedĂ©se a mĂ©hen kĂvĂĽl (endometriĂłzis) vagy ha a kĂłrtörtĂ©netben a mĂ©hnyálkahártya tĂşlzott növekedĂ©se (endometrium hiperplázia) szerepel;
vérrögök kialakulásának magasabb kockázata (lásd „Vérrögök a vénában (trombózis)”);
megemelkedett az ösztrogén-érzékeny rákos megbetegedés kockázata (például anyja, lánytestvére vagy nagyanyja mellrákban szenved);
magas vérnyomás;
májbetegség, például jóindulatú májdaganat;
cukorbetegség;
epekövesség;
migrén vagy súlyos fejfájás;
az immunrendszer olyan betegsége, amely a szervezet számos szervét érinti (szisztémás lupusz eritematózusz, SLE);
epilepszia;
asztma;
a dobhártyát és a hallást érintő betegség (otoszklerózis);
nagyon magas zsĂrszint a vĂ©rben (trigliceridek);
folyadĂ©kvisszatartás szĂv- vagy vesebetegsĂ©g miatt.
Hagyja abba a Linoladiol alkalmazását, és azonnal forduljon orvoshoz,
ha a hormonpótló kezelés alkalmazása során a következő tünetek bármelyike jelentkezik Önnél:
a „Ne alkalmazza a Linoladiol-t, ha” részben felsorolt bármely állapot fennállása esetén;
a bĹ‘r, illetve a szemfehĂ©rje sárgás elszĂnezĹ‘dĂ©se (sárgaság) esetĂ©n. Ez májbetegsĂ©g tĂĽnete lehet;
a vérnyomás nagymértékű emelkedése esetén (tünetei fejfájás, fáradtság, szédülés lehetnek);
migrénszerű fejfájás esetén, amely először fordul elő;
ha teherbe esik;
ha vérrög jeleit észleli, mint például:
a lábak fájdalmas duzzanata és vörössége;
hirtelen mellkasi fájdalom;
légzési nehézségek.
BĹ‘vebb információért olvassa el a „VĂ©rrögök a vĂ©nában (trombĂłzis)” cĂmű pontot!
Hormonpótló kezelés és a rák
A méhnyálkahártya túlzott megvastagodása (endometrium hiperplázia) és a méhnyálkahártyarák (endometrium karcinóma)
Csak ösztrogén-alapú hormonpótlás esetén megnő annak a kockázata, hogy a méhnyálkahártya túlzott megvastagodása (endometrium hiperplázia) vagy méhnyálkahártyarák (endometrium karcinóma) alakul ki.
A Linoladiol 4 hetes vagy annál kevesebb ideig tartó alkalmazása során nem szükséges progesztogénpótlás. Ha azonban a Linoladiol-t az ajánlott időszaknál hosszabb ideig alkalmazza, a méhnyálkahártya túlzott megvastagodásának kockázata nem ismert.
Ha Ă–n vĂ©rezni kezd vagy pecsĂ©telĹ‘ vĂ©rzĂ©se van, illetve ha a vĂ©rzĂ©s a Linoladiol kĂ©szĂtmĂ©ny alkalmazásának befejezĂ©se után is folytatĂłdik, keresse fel kezelĹ‘orvosát – ez ugyanis annak jele lehet, hogy az endometrium megvastagodott.
Emlőrák
A bizonyĂtĂ©kok azt mutatják, hogy az emlĹ‘rák kockázata fokozott az ösztrogĂ©n-progesztogĂ©n kombináciĂłt vagy a csak ösztrogĂ©nt tartalmazĂł hormonpĂłtlĂł kezelĂ©s alkalmazása esetĂ©n. A többletkockázat attĂłl fĂĽgg, hogy Ă–n mennyi ideig alkalmazza a hormonpĂłtlĂł kezelĂ©st. A többletkockázat 3 Ă©ves alkalmazás után válik nyilvánvalĂłvá. A hormonpĂłtlĂł kezelĂ©s befejezĂ©se után a fokozott kockázat idĹ‘vel csökken, de a kockázat 10 Ă©vig vagy mĂ©g tovább is fennállhat, ha több mint 5 Ă©vig kapott hormonpĂłtlĂł kezelĂ©st.
Ă–sszehasonlĂtás
Az 50–54 év közötti, hormonpótló kezelésben nem részesülő nőknél 5 év alatt 1000 közül átlagosan 13–17 nőnél diagnosztizálnak emlőrákot.
Azon nőkre számolva, akik 50 éves koruktól 5 éven át alkalmaznak csak ösztrogént tartalmazó hormonpótló kezelést, 1000 közül 16–17 fő válik érintetté (azaz további 0–3 eset).
Azon nőkre számolva, akik 50 éves koruktól 5 éven át alkalmaznak ösztrogén-progesztogén kombinációt tartalmazó hormonpótló kezelést, 1000 közül 21 fő válik érintetté (azaz további 4–8 eset).
Az 50–59 év közötti, hormonpótló kezelésben nem részesülő nők esetében 1000-ből átlagosan 27 nőnél diagnosztizálnak emlőrákot 10 év alatt.
Azon 50 éves nők esetében, akik 10 évig alkalmaznak csak ösztrogént tartalmazó hormonpótló kezelést, 1000-ből 34 fő válik érintetté (azaz további 7 eset).
Azon 50 éves nők esetében, akik 10 évig alkalmaznak ösztrogén-progesztogén kombinációt tartalmazó hormonpótló kezelést, 1000-ből 48 fő válik érintetté (azaz további 21 eset).
Emlőit rendszeresen vizsgálja meg! Forduljon kezelőorvosához, ha bármilyen változást észlel, mint például:
- a bőr behúzódás,
- a mellbimbó megváltozása,
- bármely látható vagy érezhető csomó.
EzenkĂvĂĽl azt javasoljuk, hogy vegyen rĂ©szt mammográfiai szűrĹ‘vizsgálaton, ha behĂvják. A mammográfiai vizsgálat során fontos, hogy tájĂ©koztassa a vizsgálatot vĂ©gzĹ‘ nĹ‘vĂ©rt/egĂ©szsĂ©gĂĽgyi szakembert, hogy Ă–n hormonpĂłtlásban rĂ©szesĂĽl, mivel ez a gyĂłgyszer növelheti a mellek denzitását, ami befolyásolhatja a mammográfia eredmĂ©nyĂ©t. Ahol a mell denzitása nagyobb, a mammográfia nem kĂ©pes felfedni minden csomĂłt.
Petefészekrák
A petefĂ©szekrák ritka – sokkal ritkább, mint az emlĹ‘rák. A csak ösztrogĂ©nnel vĂ©gzett hormonpĂłtlást, valamint a kombinált ösztrogĂ©n-progesztogĂ©n hormonpĂłtlĂł kĂ©szĂtmĂ©nyek alkalmazását összefĂĽggĂ©sbe hozták a petefĂ©szekrák kockázatának kis mĂ©rtĂ©kű megemelkedĂ©sĂ©vel.
A petefĂ©szekrák kockázata Ă©letkoronkĂ©nt változik. PĂ©ldául az olyan 50 Ă©s 54 Ă©v közötti nĹ‘k esetĂ©ben, akik nem rĂ©szesĂĽlnek hormonpĂłtlásban, 2000 nĹ‘bĹ‘l mintegy 2 petefĂ©szekrákos esetet diagnosztizálnak egy 5 Ă©ves idĹ‘szak alatt. Azon nĹ‘k esetĂ©ben, akik 5 Ă©vig szednek hormonpĂłtlĂł kĂ©szĂtmĂ©nyeket, 2000 felhasználĂłbĂłl kb. 3 esetben fordul elĹ‘ petefĂ©szekrák (azaz 1-gyel több esetben).
A hormonpĂłtlĂł kezelĂ©s hatása a szĂvre Ă©s a keringĂ©sre
Vérrögök a vénában (trombózis)
Az vénákban képződő vérrögök kockázata körülbelül 1,3-3-szor nagyobb a hormonkezelésben részesülőknél, különösen a terápia első évében.
A vérrögképződés súlyos következményekkel járhat – amennyiben egy vérrög eljut a tüdőbe, mellkasi fájdalmat, légzési nehézséget, eszméletvesztést, sőt halált is okozhat.
Ahogy Ă–n idĹ‘sebb lesz, illetve ha az alábbiak valamelyike igaz Ă–nre, nagyobb a valĂłszĂnűsĂ©ge, hogy vĂ©rrög alakul ki a vĂ©náiban. TájĂ©koztassa kezelĹ‘orvosát, ha az alábbi helyzetek bármelyike vonatkozik Ă–nre:
nagyműtét, sérülés vagy betegség miatt hosszabb ideig ágyhoz kötött (lásd a 3. pontot is: „Ha sebészeti ellátásra van szüksége”);
Ön kórosan túlsúlyos (testtömegindex (BMI)>30 kg/m2)
hosszú távú kezelést igénylő véralvadási probléma áll fenn Önnél, és véralvadásgátló gyógyszert szed;
egy közeli rokonának valaha trombózisa volt a lábában, a tüdejében vagy egyéb szervében;
szisztémás lupusz eritematózuszban (SLE) szenved;
rákos megbetegedésben szenved.
A vĂ©rrögre utalĂł jeleket lásd a „Hagyja abba a Linoladiol alkalmazását, Ă©s azonnal forduljon orvoshoz,” cĂmű pontban.
Ă–sszehasonlĂtás
Azoknál az 50-es éveikben járó nőknél, akik nem részesülnek hormonterápiában, egy 5 éves időszak alatt átlagosan 1000 nőből 4-7 esetében várható vérrög kialakulása.
Azoknál az 50-es Ă©veikben járĂł nĹ‘knĂ©l, akik legalább 5 Ă©vig szednek ösztrogĂ©n-progesztogĂ©n hormonpĂłtlĂł kĂ©szĂtmĂ©nyeket, ez 1000 felhasználĂłbĂłl 9-12 esetben fordul elĹ‘ (azaz 5-tel több esetben).
Azoknál az 50-es Ă©veikben járĂł nĹ‘knĂ©l, akiknĂ©l mĂ©heltávolĂtást vĂ©geztek Ă©s legalább 5 Ă©vig szednek csak ösztrogĂ©n alapĂş hormonpĂłtlĂł kĂ©szĂtmĂ©nyeket, ez 1000 felhasználĂłbĂłl 5-8 esetben fordul elĹ‘ (azaz 1‑gyel több esetben).
SzĂvbetegsĂ©g (szĂvinfarktus)
Nincs rá bizonyĂtĂ©k, hogy a hormonpĂłtlĂł kezelĂ©s megelĹ‘znĂ© a szĂvinfarktus.
Azon 60 Ă©v feletti nĹ‘k, akik ösztrogĂ©n-progesztogĂ©n hormonpĂłtlĂł kezelĂ©sben rĂ©szesĂĽlnek, kis mĂ©rtĂ©kben hajlamosabbak a szĂvbetegsĂ©gek kialakulására, mint a hormonpĂłtlĂł kezelĂ©sben nem rĂ©szesĂĽlĹ‘ 60 Ă©v feletti nĹ‘k.
Azok a nĹ‘k, akik mĂ©heltávolĂtáson estek át, Ă©s csak ösztrogĂ©nnel vĂ©gzett terápiában rĂ©szesĂĽlnek, a szĂvbetegsĂ©g kialakulásának kockázata nem emelkedett.
Agyi érkatasztrófa (sztrók)
Az agyi érkatasztrófa (sztrók) kockázata körülbelül másfélszer magasabb hormonpótló kezelés esetén, mint a kezelésben nem részesülőknél. A hormonpótló kezelés miatti sztrók többleteseteinek száma az életkorral növekszik.
Ă–sszehasonlĂtás
Azoknál az 50-es Ă©veikben járĂł nĹ‘knĂ©l, akik nem rĂ©szesĂĽlnek hormonterápiában, 1000 nĹ‘bĹ‘l átlagosan 8 esetĂ©ben várhatĂł sztrĂłk kialakulása egy 5 Ă©ves idĹ‘tartam alatt. Azoknál az 50-es Ă©veikben járĂł nĹ‘knĂ©l, akik hormonpĂłtlĂł kĂ©szĂtmĂ©nyeket szednek, egy 5 Ă©ves idĹ‘szak alatt 1000 felhasználĂłbĂłl 11 esetben fordul elĹ‘ sztrĂłk (azaz 3-mal több esetben).
Egyéb állapotok
A hormonpótló kezelés nem előzi meg az emlékezetkiesést. Néhány vizsgálat azt támasztja alá, hogy azoknál a nőknél, akiknél 65 éves koruk után kezdték el a hormonkezelést, az emlékezetzavar kialakulásának nagyobb a kockázata. Kérje kezelőorvosa tanácsát!
Az alkalmazás helyén jelentkező mellékhatások
Az hüvelyi alkalmazásra szánt applikátor kismértékű helyi sérülést okozhat.
Gyermekek és serdülők
A Linoladiol gyermekeknél és serdülőknél nem alkalmazható.
Egyéb gyógyszerek és a Linoladiol
A Linoladiol kölcsönhatásait más gyógyszerekkel nem vizsgálták.
FeltĂ©tlenĂĽl tájĂ©koztassa kezelĹ‘orvosát vagy gyĂłgyszerĂ©szĂ©t a jelenleg vagy nemrĂ©giben szedett, valamint szedni tervezett egyĂ©b gyĂłgyszereirĹ‘l, beleĂ©rtve a nem vĂ©nyköteles kĂ©szĂtmĂ©nyeket, gyĂłgynövĂ©nykĂ©szĂtmĂ©nyeket Ă©s egyĂ©b termĂ©szetes termĂ©keket is.
Néhány gyógyszer befolyásolhatja a Linoladiol hatását, ami rendszertelen vérzést okozhat. Ez a következő gyógyszerekre vonatkozik:
epilepszia-gyógyszerek (pl. barbiturátok, fenitoin és karbamazepin);
a tuberkulózis (tbc) gyógyszerei (pl. rifampicin és rifabutin);
HIV-fertőzés kezelésére szolgáló gyógyszerek (pl. nevaripin, efavirenz, nelfinavir és ritonavir);
közönsĂ©ges orbáncfĂĽvet (Hypericum perforatum-ot) tartalmazĂł gyĂłgynövĂ©nykĂ©szĂtmĂ©nyek.
LaboratĂłriumi tesztek
Ha vérvizsgálatra van szüksége, kérjük, tájékoztassa az orvosát vagy a laboratórium munkatársait, hogy Ön Linoladiol-t használ, mivel ez a gyógyszer befolyásolhatja a laboratóriumi tesztek egyes eredményeit.
Terhesség és szoptatás
A Linoladiol kizárólag a menopauzán átesett nőbetegeknél alkalmazható. Amennyiben Ön teherbe esik, hagyja abba a Linoladiol alkalmazását és forduljon kezelőorvosához. A Linoladiol a szoptatás ideje alatt nem alkalmazható.
A kĂ©szĂtmĂ©ny hatásai a gĂ©pjárművezetĂ©shez Ă©s a gĂ©pek kezelĂ©sĂ©hez szĂĽksĂ©ges kĂ©pessĂ©gekre
Nincs ismert hatása.
A Linoladiol benzil-alkoholt és cetil-sztearil-alkoholt tartalmaz.
Ez a gyógyszer 20 mg benzil-alkoholt tartalmaz alkalmazott adagonként. A benzil-alkohol enyhe helyi irritációt okozhat.
A cetil-sztearil-alkohol helyi bőrirritációt okozhat (például kontakt dermatitiszt).
3. Hogyan kell alkalmazni a Linoladiol-t?
A Linoladiol-t mindig pontosan a betegtájĂ©koztatĂłban leĂrtaknak megfelelĹ‘en alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolást illetĹ‘en, kĂ©rdezze meg kezelĹ‘orvosát vagy gyĂłgyszerĂ©szĂ©t.
Az orvos a legalacsonyabb dĂłzist fogja felĂrni Ă–nnek, amely elegendĹ‘ a tĂĽnetei lehetĹ‘ legrövidebb ideig tartĂł kezelĂ©sĂ©re. BeszĂ©ljen kezelĹ‘orvosával, ha Ăşgy vĂ©li, hogy az adag tĂşl erĹ‘s vagy nem elĂ©g erĹ‘s.
A Linoladiol alkalmazását bármely Önnek megfelelő napon megkezdheti.
A Linoladiol egy hüvelyi alkalmazásra szánt krém.
A Linoladiol-t a hĂĽvelybe egy applikátor segĂtsĂ©gĂ©vel kell felvinni.
Az applikátort minden használat után meleg vĂzzel kell megtisztĂtani.
Amennyiben az applikátor megsérül, ne használja azt, és tájékoztassa a gyártót.
A partnerĂ©nĂ©l esetlegesen jelentkezĹ‘ mellĂ©khatások megelĹ‘zĂ©se Ă©rdekĂ©ben ne alkalmazza a Linoladiol-t közvetlenĂĽl nemi aktus elĹ‘tt, továbbá ne használja sĂkosĂtĂłkĂ©nt.
A Linoladiol segĂ©danyagokat (egyĂ©b összetevĹ‘ket, fĹ‘kĂ©nt sztearátokat) tartalmaz, ezĂ©rt a gyĂłgyszer nem alkalmazhatĂł latextermĂ©kkel (pl. Ăłvszerrel, spirállal) egyĂĽtt, mivel az csökkentheti a latextermĂ©kek hatĂ©konyságát, egyĂşttal azok megbĂzhatĂłságát is.
Ha a hüvely nyálkahártyája nagyon sérülékeny, legyen óvatos az applikátor hüvelybe történő bevezetésénél.
Alkalmazandó mennyiség
A kezelés első hete:
Lefekvés előtt egy feltöltött applikátor teljes tartalmát (= 2 g krém) kell bejuttatni minden második napon (az adagok között két nap időtávot hagyjon),
A kezelés 2-4. hete:
Lefekvés előtt egy feltöltött applikátor teljes tartalmát (= 2 g krém) kell bejuttatni hetente kétszer (az adagok között 3 vagy 4 napot hagyjon),
Ne alkalmazza a Linoladiol-t 4 hétnél tovább. A kezelés befejezését követően ne használja fel a megmaradt mennyiséget.
Az applikátort az alábbiak szerint használja:
|
A tubusrĂłl csavarja le a zárĂłkupakot, Ă©s vĂzszintes helyzetben tartva Ăłvatosan csavarja fel a tubusra az applikátort. Vegye egyik kezĂ©be a tubust, a másik kezĂ©vel lassan hĂşzza ki a dugattyĂşt a megfelelĹ‘ jelig, egyidejűleg gyakoroljon enyhe nyomást a tubusra, ezáltal az applikátor telĂtĹ‘dik a krĂ©mmel. A megtöltött applikátort csavarja le a tubusrĂłl. B. Hanyatt fekvĹ‘ helyzetben az applikátort vezesse be mĂ©lyen a hĂĽvelybe Ă©s a dugattyĂş lenyomásával helyezze fel a krĂ©met. |
|
Az applikátort minden használat után tisztĂtsa meg.
Az applikátor megtisztĂtásához nyomja ki a dugattyĂşt az applikátorcsĹ‘bĹ‘l az applikátor gömb alakĂş vĂ©gĂ©nek erĹ‘s megnyomásával. A dugattyĂş Ă©s az applikátorcsĹ‘ vĂzzel könnyen tisztĂthatĂł, majd tisztĂtás után ismĂ©t összeállĂthatĂł.
Amennyiben az applikátor megsérül, ne használja azt; tájékoztassa a gyártót!
Mennyi ideig kell alkalmazni a Linoladiol-t?
A Linoladiol 4 hétnél tovább nem alkalmazható.
Nem ismert, hogy a tartĂłs kezelĂ©s vagy az ismĂ©telt kezelĂ©sek elĹ‘idĂ©zik-e a mĂ©h hámborĂtásának megvastagodását (endometrium hiperplázia) vagy a mĂ©h rákos megbetegedĂ©sĂ©t (endometrium karcinĂłma), ezĂ©rt 4 hĂ©tnĂ©l tovább törtĂ©nĹ‘ huzamos alkalmazás nem javasolt. Ha a hĂĽvelyi atrĂłfia tĂĽnetei 4 hĂ©ten tĂşl is fennállnak, alternatĂv kezelĂ©si mĂłdokat kell megfontolni. KĂ©rjĂĽk, keresse fel kezelĹ‘orvosát.
Ha Ön vérezni kezd, vagy pecsételő vérzése van, vagy ha a vérzés a Linoladiol alkalmazásának befejezése után is folytatódik, keresse fel kezelőorvosát – ez ugyanis annak jele lehet, hogy az endometrium megvastagodott.
Ha az elĹ‘Ărtnál több Linoladiol-t alkalmazott
Amennyiben egy alkalommal túl sok Linoladiol-t alkalmazott, mellékhatások (például hányinger) jelentkezhetnek. Forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ha elfelejtette alkalmazni a Linoladiol-t
Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására. Folytassa a kezelést a megszokott módon.
Ha idő előtt abbahagyja a Linoladiol alkalmazását
Kezelőorvosa elmagyarázza Önnek a kezelés abbahagyásának hatásait, és hogy mikor kell azt abbahagyni. Ezenfelül meg fogja beszélni Önnel a kezelés egyéb lehetőségeit is.
Ha műtétre van szüksége
Ha műtétje lesz, mondja meg a sebésznek, hogy Ön Linoladiol-t használ. Lehetséges, hogy abba kell hagynia a Linoladiol alkalmazását (lásd 2. pontot, „Vérrögök a vénában”).
4. Lehetséges mellékhatások
A következĹ‘ betegsĂ©gekrĹ‘l gyakrabban számoltak be hormonpĂłtlĂł kezelĂ©sben rĂ©szesĂĽlĹ‘ nĹ‘k esetĂ©ben, a hormonpĂłtlásban nem rĂ©szesĂĽlĹ‘ nĹ‘kkel összehasonlĂtva:
- emlőrák;
- a méhnyálkahártya túlzott megvastagodása (endometrium hiperplázia) és méhnyálkahártyarák (endometrium karcinóma);
- petefészekrák;
- vérrögök a lábban és a tüdőben (vénás tromboembólia);
- szĂvbetegsĂ©g;
- agyi érkatasztrófa (sztrók);
- lehetséges memóriazavar, ha a hormonpótló kezelést 65 éves életkor felett kezdik meg.
A fenti mellékhatásokra vonatkozó részletes információkért lásd a 2. pontot.
Mint minden gyĂłgyszer, Ăgy a Linoladiol is okozhat mellĂ©khatásokat, amelyek azonban nem mindenkinĂ©l jelentkeznek.
A mellékhatások gyakoriságát az alábbi kategóriák alapján határozzuk meg:
Nagyon gyakori: 10 betegből több mint 1-et érinthet
Gyakori: 10 betegből legfeljebb 1-et érinthet
Nem gyakori: 100 betegből legfeljebb 1-et érinthet
Ritka: 1000 betegből legfeljebb 1-et érinthet
Nagyon ritka: 10 000 betegből legfeljebb 1-et érinthet
Nem ismert: a gyakoriság a rendelkezĂ©sre állĂł adatokbĂłl nem állapĂthatĂł meg
Nem gyakori: átmeneti, enyhe, helyi irritáció (például viszketés, égő érzés) és enyhe (hüvelyi) váladékozás jelentkezhet.
Nagyon ritka: allergiás reakciók.
A következő mellékhatásokról számoltak be más hormonpótló kezelések esetén:
- Az epehólyag megbetegedése;
- Különböző bőrelváltozások:
- a bĹ‘r, elsĹ‘sorban az arc Ă©s a nyak bĹ‘rĂ©nek elszĂnezĹ‘dĂ©se, közismertebb nevĂ©n terhessĂ©gi foltok (kloazma) kialakulása,
- fájdalmas, vöröses bőrcsomók (eritéma nodózum),
- bőrkiütés céltáblaformájú vörös foltokkal vagy sebesedéssel (eritéma multiforme).
Gyakori
DepressziĂł, hajhullás, ĂzĂĽleti fájdalom, lábikragörcs, kĂłros mĂ©hvĂ©rzĂ©s, mellfájdalom, a mellek Ă©rzĂ©kenysĂ©ge, a mell megnagyobbodása, a mell váladĂ©kozása, testsĂşlygyarapodás vagy testsĂşlycsökkenĂ©s, megemelkedett vĂ©rzsĂrszint (trigliceridek).
Nem gyakori
Hüvelygyulladás, beleértve a nemi szervek gombás fertőzését is, a nemi vágy megváltozása, hangulatingadozások, szédülés, fejfájás, migrén, szorongás, kontaktlencse viselésére való képtelenség (intolerancia), vénás vérrögképződés (trombózis), hányinger, puffadás, hasi fájdalom, kóros szőrnövekedés (hirzutizmus), viszketés, kiütés, ödéma.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Linoladiol-t tárolni?
Legfeljebb 25 ºC-on tárolandó.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Felbontás utáni eltarthatóság
Ne alkalmazza a Linoladiolt a lejárati időn belül, ha a krém állaga vagy minősége jelentősen megváltozott.
Semmilyen gyĂłgyszert ne dobjon a szennyvĂzbe vagy a háztartási hulladĂ©kba. KĂ©rdezze meg gyĂłgyszerĂ©szĂ©t, hogy mit tegyen a már nem használt gyĂłgyszereivel. Ezek az intĂ©zkedĂ©sek elĹ‘segĂtik a környezet vĂ©delmĂ©t.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Linoladiol?
A kĂ©szĂtmĂ©ny hatĂłanyaga: 100 mikrogramm ösztradiol (ösztradiol-hemihidrát formájában) 1 g krĂ©mben.
EgyĂ©b összetevĹ‘k: benzil-alkohol, cetil-palmitát (Ph. Eur.), cetil-sztearil-alkohol (Ph. Eur.) (növĂ©nyi eredetű), nátrium-citrát (E331), oktildodekanol (Ph. Eur.), poliszorbát 60, szorbitán-sztearát (E491), tisztĂtott vĂz.
Milyen a Linoladiol külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A Linoladiol fehér vagy halványsárga, szagtalan, homogén, hidrofil o/v emulziós krém.
Csomagolás:
25 g krĂ©m fehĂ©r, csavarmenetes, műanyag kupakkal lezárt alumĂniumtubusba töltve.
1 tubus és 1 applikátor dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel
Sudbrackstrasse 56, 33611 Bielefeld
Németország
A kĂ©szĂtmĂ©nyhez kapcsolĂłdĂł további kĂ©rdĂ©seivel forduljon a forgalomba hozatali engedĂ©ly jogosultjának helyi kĂ©pviseletĂ©hez:
Medimprove Bt.
2100 GödöllĹ‘, SzkĂta krt.10.
OGYI-T-7141/04 25 g
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2020. november.