Betegtåjékoztató: Informåciók a felhasznåló szåmåra
DĂĄtum: 2026.07.10.
NNGYK adatlap: https://ogyei.gov.hu/gyogyszeradatbazis&action=show_details&item=18988
Xalacom 0,05 mg/ml + 5 mg/ml oldatos szemcsepp
latanoproszt, timolol
MielĆtt elkezdi alkalmazni ezt a gyĂłgyszert, olvassa el figyelmesen az alĂĄbbi betegtĂĄjĂ©koztatĂłt, mert az Ăn szĂĄmĂĄra fontos informĂĄciĂłkat tartalmaz.
Tartsa meg a betegtĂĄjĂ©koztatĂłt, mert a benne szereplĆ informĂĄciĂłkra a kĂ©sĆbbiekben is szĂŒksĂ©ge lehet.
TovĂĄbbi kĂ©rdĂ©seivel forduljon kezelĆorvosĂĄhoz vagy gyĂłgyszerĂ©szĂ©hez.
Ezt a gyĂłgyszert az orvos kizĂĄrĂłlag Ănnek Ărta fel. Ne adja ĂĄt a kĂ©szĂtmĂ©nyt mĂĄsnak, mert szĂĄmĂĄra ĂĄrtalmas lehet mĂ©g abban az esetben is, ha a betegsĂ©ge tĂŒnetei az ĂnĂ©hez hasonlĂłak.
Ha ĂnnĂ©l bĂĄrmilyen mellĂ©khatĂĄs jelentkezik, tĂĄjĂ©koztassa errĆl kezelĆorvosĂĄt vagy gyĂłgyszerĂ©szĂ©t. Ez a betegtĂĄjĂ©koztatĂłban fel nem sorolt bĂĄrmilyen lehetsĂ©ges mellĂ©khatĂĄsra is vonatkozik. LĂĄsd 4. pont.
A betegtåjékoztató tartalma:
1. Milyen tĂpusĂș gyĂłgyszer a Xalacom 0,05 mg/ml + 5 mg/ml oldatos szemcsepp (tovĂĄbbiakban: Xalacom szemcsepp) Ă©s milyen betegsĂ©gek esetĂ©n alkalmazhatĂł?
2. TudnivalĂłk a Xalacom szemcsepp alkalmazĂĄsa elĆtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Xalacom szemcseppet?
4. Lehetséges mellékhatåsok
5. Hogyan kell a Xalacom szemcseppet tĂĄrolni?
6. A csomagolås tartalma és egyéb informåciók
1. Milyen tĂpusĂș gyĂłgyszer a Xalacom szemcsepp Ă©s milyen betegsĂ©gek esetĂ©n alkalmazhatĂł?
A Xalacom szemcsepp kĂ©t hatĂłanyagot tartalmaz: latanoprosztot Ă©s timololt. A latanoproszt a prosztaglandin-analĂłgok csoportjakĂ©nt ismert gyĂłgyszercsoportba tartozik. A timolol a bĂ©ta-blokkolĂłk csoportjĂĄba tartozik. A latanoproszt hatĂĄsĂĄt a szem belsejĂ©ben felhalmozĂłdĂł folyadĂ©k vĂ©rĂĄramba törtĂ©nĆ termĂ©szetes elfolyĂĄsĂĄnak fokozĂĄsa rĂ©vĂ©n fejti ki. A timolol hatĂĄsĂĄt a szemben a folyadĂ©kkĂ©pzĆdĂ©s csökkentĂ©se rĂ©vĂ©n fejti ki.
A Xalacom szemcsepp az Ășgynevezett nyitott zugĂș glaukĂłma (zöldhĂĄlyog), illetve megnövekedett szembelnyomĂĄs esetĂ©n, a szembelnyomĂĄs csökkentĂ©sĂ©re javasolt gyĂłgyszer. MindkĂ©t ĂĄllapot a szembelnyomĂĄs emelkedĂ©sĂ©vel hozhatĂł összefĂŒggĂ©sbe. A tartĂłs szembelnyomĂĄs-emelkedĂ©s lĂĄtĂĄskĂĄrosodĂĄshoz vezethet. KezelĆorvosa mĂĄs gyĂłgyszerekkel valĂł kezelĂ©s hatĂĄstalansĂĄga esetĂ©n Ărja fel Ănnek a Xalacom szemcseppet.
2. TudnivalĂłk a Xalacom szemcsepp alkalmazĂĄsa elĆtt
A Xalacom szemcsepp felnĆtt fĂ©rfiak Ă©s nĆk esetĂ©ben (beleĂ©rtve az idĆskorĂșakat is) alkalmazhatĂł. 18 Ă©ves kor alatt a kĂ©szĂtmĂ©ny alkalmazĂĄsa nem ajĂĄnlott.
Ne alkalmazza a Xalacom szemcseppet:
ha allergiĂĄs a latanoprosztra, a timololra, bĂ©ta-blokkolĂłkra vagy a gyĂłgyszer (6. pontban felsorolt) egyĂ©b összetevĆjĂ©re.
ha jelenleg fennĂĄll, vagy a mĂșltban elĆfordult ĂnnĂ©l lĂ©gzĆszervi problĂ©ma, Ășgymint asztma, illetve egy, nehĂ©zlĂ©gzĂ©ssel Ă©s/vagy hosszan tartĂł köhögĂ©ssel jĂĄrĂł tĂŒdĆbetegsĂ©g (krĂłnikus obstruktĂv bronhitisz) sĂșlyos formĂĄja.
ha bizonyos szĂvbetegsĂ©gei vannak, lassĂș a szĂvverĂ©se, szĂvelĂ©gtelensĂ©gben szenved, vagy szĂvritmuszavarai vannak.
Ha Ășgy gondolja, hogy a fentiek közĂŒl bĂĄrmelyik vonatkozik Ănre, kĂ©rdezze meg kezelĆorvosĂĄt, mielĆtt elkezdi alkalmazni a Xalacom szemcseppet.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Xalacom alkalmazĂĄsa elĆtt beszĂ©ljen kezelĆorvosĂĄval vagy gyĂłgyszerĂ©szĂ©vel. TĂĄjĂ©koztassa kezelĆorvosĂĄt, ha az alĂĄbbiak jelenleg fennĂĄllnak vagy a mĂșltban elĆfordultak ĂnnĂ©l:
koszorĂșĂ©r-betegsĂ©g (jellemzĆ tĂŒnetei a mellkasi fĂĄjdalom, mellkasi szorĂtĂł Ă©rzĂ©s, lĂ©gszomj vagy fulladĂĄs), Prinzmetal-angina (mellkasi szorĂtĂł Ă©rzĂ©s nyugalomban), szĂvelĂ©gtelensĂ©g, alacsony vĂ©rnyomĂĄs.
szĂvfrekvencia zavarai, pĂ©ldĂĄul alacsony pulzusszĂĄm.
lĂ©gzĂ©si problĂ©mĂĄk, asztma vagy krĂłnikus obstruktĂv tĂŒdĆbetegsĂ©g enyhĂ©bb formĂĄi.
vérkeringési zavarok, mint a Raynaud-betegség vagy Raynaud-szindróma (hideg kezek, låbak).
cukorbetegsĂ©g, mivel a timolol elfedheti az alacsony vĂ©rcukorszint jeleit Ă©s tĂŒneteit.
pajzsmirigy-tĂșlmƱködĂ©s, mivel a timolol elfedheti annak jeleit Ă©s tĂŒneteit.
szemproblémåk (mint példåul szemfåjdalom, szemirritåció, szemgyulladås vagy homålyos låtås).
szaruhårtya-betegség, szemszårazsåg.
szemfertĆzĂ©s, ha volt mĂĄr herpesz szimplex vĂrus (HSV) ĂĄltal okozott vĂrusos szemfertĆzĂ©se vagy jelenleg ebben szenved.
szemmƱtĂ©tre vĂĄr, vagy szemmƱtĂ©ten esett ĂĄt (beleĂ©rtve a szĂŒrkehĂĄlyog (katarakta) mƱtĂ©tet is).
elĆfordult mĂĄr ĂnnĂ©l sĂșlyos allergiĂĄs reakciĂł, ami kĂłrhĂĄzi kezelĂ©st igĂ©nyelt.
TĂĄjĂ©koztassa orvosĂĄt sebĂ©szeti beavatkozĂĄs elĆtt, ha Ăn Xalacom szemcseppet alkalmaz, mivel a timolol megvĂĄltoztathatja az ĂĄltalĂĄnos Ă©rzĂ©stelenĂtĂ©s sorĂĄn alkalmazott gyĂłgyszerek hatĂĄsĂĄt.
Ha kötĆhĂĄrtya-gyulladĂĄst (szem bevörösödĂ©sĂ©t Ă©s szemirritĂĄciĂłt) tapasztal, illetve ha szem- vagy szemhĂ©jduzzanat, bĆrkiĂŒtĂ©s vagy viszketĂ©s alakul ki a szemĂ©ben Ă©s a szeme körĂŒl, azonnal forduljon a kezelĆorvosĂĄhoz. Az ilyen tĂŒnetek allergiĂĄs reakciĂł következmĂ©nyei lehetnek.
Kontaktlencse hasznĂĄlata
Amennyiben Ăn lĂĄgy kontaktlencsĂ©t visel, fontos, hogy a szemcsepp hasznĂĄlata elĆtt tĂĄvolĂtsa el a kontaktlencsĂ©ket, Ă©s ne tegye vissza Ćket a szemcsepp hasznĂĄlata utĂĄn 15 percig, mivel a tartĂłsĂtĂłszerkĂ©nt alkalmazott benzalkĂłnium-klorid elszĂnezheti a kontaktlencsĂ©ket.
Gyermekek Ă©s serdĂŒlĆk
A kĂ©szĂtmĂ©ny biztonsĂĄgos alkalmazĂĄsĂĄt Ă©s hatĂ©konysĂĄgĂĄt gyermekek Ă©s serdĂŒlĆk esetĂ©ben mĂ©g nem igazoltĂĄk.
Egyéb gyógyszerek és a Xalacom szemcsepp
A Xalacom szemcsepp hatĂĄssal lehet az Ăn ĂĄltal alkalmazott mĂĄs gyĂłgyszerekre, illetve a Xalacom szemcsepp hatĂĄsĂĄt befolyĂĄsolhatja mĂĄs egyĂ©b, Ăn ĂĄltal szedett gyĂłgyszer, beleĂ©rtve a zöldhĂĄlyog (glaukĂłma) kezelĂ©sĂ©re alkalmazott egyĂ©b szemcseppeket is. Közölje orvosĂĄval, ha vĂ©rnyomĂĄscsökkentĆt, szĂvgyĂłgyszert vagy cukorbetegsĂ©g kezelĂ©sĂ©re szolgĂĄlĂł gyĂłgyszereket alkalmaz vagy tervez alkalmazni.
FeltĂ©tlenĂŒl tĂĄjĂ©koztassa kezelĆorvosĂĄt vagy gyĂłgyszerĂ©szĂ©t a jelenleg vagy nemrĂ©giben szedett, valamint szedni tervezett egyĂ©b gyĂłgyszereirĆl.
KĂŒlönösen fontos, hogy tĂĄjĂ©koztassa kezelĆorvosĂĄt vagy gyĂłgyszerĂ©szĂ©t, ha az alĂĄbbi gyĂłgyszerek bĂĄrmelyikĂ©t szedi:
prosztaglandinok, prosztaglandin-analógok vagy prosztaglandin-szårmazékok
béta-blokkolók
adrenalin
magas vĂ©rnyomĂĄs kezelĂ©sĂ©re alkalmazott gyĂłgyszerek, mint a szĂĄjon ĂĄt szedendĆ kalciumcsatorna-blokkolĂłk vagy guanetidin; szĂvritmuszavarban alkalmazott (antiaritmiĂĄs) gyĂłgyszerek, digitĂĄliszglikozidok vagy paraszimpatomimetikumok
antidiabetikumok (cukorbetegsĂ©gben alkalmazott kĂ©szĂtmĂ©nyek)
kinidin (szĂvproblĂ©mĂĄk Ă©s a malĂĄria egyes tĂpusainak kezelĂ©sĂ©re alkalmazzĂĄk)
antidepresszånsok, mint példåul a fluoxetin és a paroxetin.
A Xalacom egyidejƱ alkalmazåsa étellel és itallal
Szokåsos étkezések, ételek és italok nem befolyåsoljåk azt, hogy mikor vagy hogyan kell alkalmaznia a Xalacom szemcseppet.
Terhesség, szoptatås és termékenység
Ha Ăn terhes vagy szoptat, illetve ha fennĂĄll ĂnnĂ©l a terhessĂ©g lehetĆsĂ©ge vagy gyermeket szeretne, a gyĂłgyszer alkalmazĂĄsa elĆtt beszĂ©ljen kezelĆorvosĂĄval vagy gyĂłgyszerĂ©szĂ©vel.
Ne alkalmazza a Xalacom szemcseppet, ha Ăn terhes, kivĂ©ve, ha kezelĆorvosa szerint erre valĂłban szĂŒksĂ©g van.
Nem javasolt a Xalacom szemcsepp alkalmazĂĄsa alatt a szoptatĂĄs, mert a gyĂłgyszer ĂĄtjuthat az anyatejbe.
A kĂ©szĂtmĂ©ny hatĂłanyagai nem befolyĂĄsoljĂĄk a nĆi vagy fĂ©rfi termĂ©kenysĂ©get.
A kĂ©szĂtmĂ©ny hatĂĄsai a gĂ©pjĂĄrmƱvezetĂ©shez Ă©s a gĂ©pek kezelĂ©sĂ©hez szĂŒksĂ©ges kĂ©pessĂ©gekre
A Xalacom szemcsepp becseppentĂ©s utĂĄn rövid ideig homĂĄlyos lĂĄtĂĄst okozhat. Ha ezt tapasztalja, ne vezessen gĂ©pjĂĄrmƱvet, illetve ne kezeljen gĂ©peket, amĂg lĂĄtĂĄsa Ășjra ki nem tisztul.
A Xalacom szemcsepp benzalkĂłnium-klorid nevƱ tartĂłsĂtĂłszert tartalmaz
Ez a gyógyszer kb. 6 mikrogramm benzalkónium-kloridot tartalmaz cseppenként, ami megfelel 0,2 mg/ml-nek.
A benzalkĂłnium-klorid felszĂvĂłdhat a lĂĄgy kontaktlencsĂ©kbe, Ă©s megvĂĄltoztathatja a kontaktlencsĂ©k szĂnĂ©t. A gyĂłgyszer alkalmazĂĄsa elĆtt el kell tĂĄvolĂtania kontaktlencsĂ©jĂ©t, amit csak 15 perccel az alkalmazĂĄs utĂĄn tehet vissza.
A benzalkĂłnium-klorid szemirritĂĄciĂłt is okozhat, kĂŒlönösen akkor, ha szemszĂĄrazsĂĄgban vagy a szaruhĂĄrtya (a szem elĂŒlsĆ rĂ©szĂ©n talĂĄlhatĂł ĂĄttetszĆ rĂ©teg) rendellenessĂ©gĂ©ben szenved. BeszĂ©ljen kezelĆorvosĂĄval, ha szokatlan vagy szĂșrĂł Ă©rzĂ©st, illetve fĂĄjdalmat tapasztal a szemĂ©ben a gyĂłgyszer alkalmazĂĄsĂĄt követĆen.
A Xalacom szemcsepp foszfĂĄtpuffert tartalmaz
Ez a gyógyszer kb. 0,2 mg foszfåtot tartalmaz cseppenként, ami megfelel 6,3 mg/ml-nek.
Ha az Ăn szaruhĂĄrtyĂĄja (a szem elĂŒlsĆ rĂ©szĂ©n talĂĄlhatĂł ĂĄttetszĆ rĂ©teg) sĂșlyosan kĂĄrosodott, a foszfĂĄtok nagyon ritkĂĄn homĂĄlyos foltokat okozhatnak a szaruhĂĄrtyĂĄn a kezelĂ©s sorĂĄn felhalmozĂłdĂł kalcium miatt.
3. Hogyan kell alkalmazni a Xalacom szemcseppet?
A gyĂłgyszert mindig a kezelĆorvosa vagy gyĂłgyszerĂ©sze ĂĄltal elmondottaknak megfelelĆen alkalmazza. Amennyiben nem biztos az adagolĂĄst illetĆen, kĂ©rdezze meg kezelĆorvosĂĄt vagy gyĂłgyszerĂ©szĂ©t.
A megfelelĆ adagolĂĄst Ă©s a kezelĂ©s idĆtartamĂĄt a kezelĆorvosa ĂĄllapĂtja meg.
A kĂ©szĂtmĂ©ny ajĂĄnlott adagja felnĆtteknek (beleĂ©rtve az idĆseket is) naponta 1 Ă 1 csepp az Ă©rintett szem(ek)be. Az adag ne haladja meg a napi egy cseppet szemenkĂ©nt.
Ne hasznålja a Xalacom szemcseppet naponta egy alkalomnål többször, mert a gyakoribb alkalmazås ronthatja a kezelés hatåsossågåt.
A Xalacom szemcseppet az orvos utasĂtĂĄsa szerint alkalmazza, addig, amĂg orvosa azt nem mondja, hogy abba kell hagynia az alkalmazĂĄst.
AlkalmazĂĄsa gyermekeknĂ©l Ă©s serdĂŒlĆknĂ©l
A kĂ©szĂtmĂ©ny biztonsĂĄgossĂĄgĂĄt Ă©s hatĂĄsossĂĄgĂĄt gyermekek Ă©s serdĂŒlĆk esetĂ©ben nem igazoltĂĄk, ezĂ©rt hasznĂĄlata nem javasolt.
Kontaktlencse-viselĆk
Ha Ăn kontaktlencsĂ©t visel, vegye ki kontaktlencsĂ©it a Xalacom szemcsepp alkalmazĂĄsa elĆtt. A Xalacom becseppentĂ©se utĂĄn vĂĄrjon legalĂĄbb 15 percet, mielĆtt visszahelyeznĂ© azokat.
A becseppentés technikåja:
Mossa meg a kezét, és vegyen fel kényelmes testhelyzetet.
TĂĄvolĂtsa el a kĂŒlsĆ vĂ©dĆkupakot a tartĂĄlyrĂłl.
Csavarja le a belsĆ sapkĂĄt. A belsĆ sapkĂĄt tartsa meg, a kĂŒlsĆ vĂ©dĆkupakot eldobhatja.
MutatĂłujjĂĄval gyengĂ©den hĂșzza le a beteg szem alsĂł szemhĂ©jĂĄt.
A tartĂĄly cseppentĆs vĂ©gĂ©t vigye közel szemĂ©hez, de ne Ă©rintse meg a szemĂ©t vagy a szemhĂ©jĂĄt, Ă©s finoman nyomja össze a tartĂĄlyt, hogy csak 1 csepp tĂĄvozzon belĆle.
A Xalacom szemcsepp hasznĂĄlatĂĄt követĆen szorĂtsa egyik ujjĂĄt a belsĆ szemzughoz (szeme orr felĆli sarkĂĄba) 2 percig. Ez segĂt megakadĂĄlyozni, hogy a hatĂłanyagok (a latanoproszt Ă©s a timolol) a szervezet mĂĄs rĂ©szeibe jussanak.
Ha kezelĆorvosa javasolta, a fenti lĂ©pĂ©seket követve csepegtessen a mĂĄsik szemĂ©be is.
Hasznålat utån helyezze vissza a kupakot, és szorosan zårja le a tartålyt.
Ha a Xalacom szemcseppet mås szemcseppekkel egyidejƱleg alkalmazza
A Xalacom és mås szemcseppek alkalmazåsa között legalåbb 5 percnek el kell telnie.
Ha az elĆĂrtnĂĄl több Xalacom szemcseppet alkalmazott
Ha az elĆĂrtnĂĄl több Xalacom szemcseppet alkalmazott, kisfokĂș szemirritĂĄciĂłt tapasztalhat, könnyezhet, vagy a szemei bepirosodhatnak. Ezek a tĂŒnetek ĂĄltalĂĄban elmĂșlnak, de ha aggĂłdik emiatt, kĂ©rje ki kezelĆorvosa tanĂĄcsĂĄt.
Ha lenyelte a Xalacom szemcseppet
Ha vĂ©letlenĂŒl lenyelte a Xalacom szemcseppet, tĂĄjĂ©koztassa errĆl kezelĆorvosĂĄt. Ha nagy mennyisĂ©gƱ Xalacom szemcseppet nyelt le, hĂĄnyinger, hasi fĂĄjdalom, fĂĄradtsĂĄg, kipirulĂĄs, szĂ©dĂŒlĂ©s Ă©s izzadĂĄs jelentkezhetnek ĂnnĂ©l.
Ha elfelejtette alkalmazni a Xalacom szemcseppet
Ha egy napi csepegtetĂ©s kimaradna, Ă©s közel van a következĆ becseppentĂ©s ideje, ne pĂłtolja az elmaradt adagot, hanem a következĆ, szokĂĄsos idĆpontban csepegtessen. Ne alkalmazzon kĂ©tszeres adagot a kihagyott adag pĂłtlĂĄsĂĄra.
Ha idĆ elĆtt abbahagyja a Xalacom szemcsepp alkalmazĂĄsĂĄt
Ha abba akarja hagyni a Xalacom szemcsepp alkalmazĂĄsĂĄt, beszĂ©lje meg ezt kezelĆorvosĂĄval.
Ha bĂĄrmilyen tovĂĄbbi kĂ©rdĂ©se van a gyĂłgyszer alkalmazĂĄsĂĄval kapcsolatban, kĂ©rdezze meg kezelĆorvosĂĄt vagy gyĂłgyszerĂ©szĂ©t.
4. Lehetséges mellékhatåsok
Mint minden gyĂłgyszer, Ăgy ez a gyĂłgyszer is okozhat mellĂ©khatĂĄsokat, amelyek azonban nem mindenkinĂ©l jelentkeznek.
MellĂ©khatĂĄs jelentkezĂ©sekor ĂĄltalĂĄban tovĂĄbb folytathatja a szemcsepp alkalmazĂĄsĂĄt, kivĂ©ve, ha a mellĂ©khatĂĄs sĂșlyos. Ha aggĂłdik egy jelentkezĆ mellĂ©khatĂĄs miatt, forduljon orvoshoz vagy gyĂłgyszerĂ©szhez. A Xalacom szemcsepp alkalmazĂĄsĂĄt ne hagyja abba anĂ©lkĂŒl, hogy errĆl beszĂ©lt volna orvosĂĄval.
Mint mĂĄs helyileg alkalmazott szemĂ©szeti kĂ©szĂtmĂ©ny, a Xalacom szemcsepp hatĂłanyagai is felszĂvĂłdnak a szervezetbe. Ez hasonlĂł mellĂ©khatĂĄsokat okozhat, mint a vĂ©nĂĄba beadott Ă©s/vagy a szĂĄjon ĂĄt bevett bĂ©ta-blokkolĂł gyĂłgyszerek alkalmazĂĄsakor tapasztalhatĂł. Helyi szemĂ©szeti alkalmazĂĄst követĆen a mellĂ©khatĂĄsok ritkĂĄbban fordulnak elĆ, mint amikor a gyĂłgyszert szĂĄjon ĂĄt veszik be vagy vĂ©nĂĄba adjĂĄk.
A megfigyelt legsĂșlyosabb mellĂ©khatĂĄsok szisztĂ©mĂĄs jellegƱek, köztĂŒk a szĂvritmuszavar, szĂvroham, szĂvelĂ©gtelensĂ©g, pangĂĄsos szĂvelĂ©gtelensĂ©g (a lĂĄbak Ă©s a lĂĄbfejek felgyĂŒlemlĆ folyadĂ©k miatti megdagadĂĄsĂĄval jĂĄr), agyi Ă©rbetegsĂ©ggel kapcsolatos esemĂ©nyek (sztrĂłk), az agy csökkent vĂ©rellĂĄtĂĄsa. Ezek a mellĂ©khatĂĄsok a szemcsepp helyes alkalmazĂĄsĂĄval, becseppentĂ©s utĂĄn a belsĆ szemzug nyomĂĄsĂĄval (lĂĄsd 3. pont) kivĂ©dhetĆk.
Amennyiben az egĂ©sz testre kiterjedĆ allergiĂĄs reakciĂłkat, mint pĂ©ldĂĄul bĆr alatti duzzanat (mely megjelenhet az arcon Ă©s a vĂ©gtagokon, Ă©s elzĂĄrhatja a lĂ©gutakat, amely lĂ©gzĂ©si vagy nyelĂ©si nehĂ©zsĂ©get okozhat), illetve egyĂ©b sĂșlyos, hirtelen fellĂ©pĆ, Ă©letet veszĂ©lyeztetĆ allergiĂĄs reakciĂłt tapasztal, azonnal hagyja abba a Xalacom szemcsepp alkalmazĂĄsĂĄt, Ă©s forduljon kezelĆorvosĂĄhoz.
A legfontosabb mellĂ©khatĂĄs a szemszĂn fokozatos, maradandĂł megvĂĄltozĂĄsĂĄnak a lehetĆsĂ©ge.
A Xalacom szemcsepp alkalmazĂĄsakor az alĂĄbbi szemĂ©szeti mellĂ©khatĂĄsok fordulhatnak elĆ:
Nagyon gyakori mellĂ©khatĂĄsok (10 betegbĆl több mint 1 beteget Ă©rinthet)
A szem szĂnĂ©nek fokozatos megvĂĄltozĂĄsa, a szem â ĂriszkĂ©nt ismert â szĂnes rĂ©szĂ©ben a barna pigment mennyisĂ©gĂ©nek felszaporodĂĄsa miatt. A kevert (kĂ©kesbarna, szĂŒrkĂ©sbarna, sĂĄrgĂĄsbarna vagy zöldesbarna) szemszĂnƱeknĂ©l a szĂnvĂĄltozĂĄs valĂłszĂnƱbb, mint azoknĂĄl, akiknek a szeme egyszĂnƱ (kĂ©k, szĂŒrke, zöld vagy barna szemƱek). A szemszĂn megvĂĄltozĂĄsa Ă©veket is igĂ©nybe vehet. A szĂnvĂĄltozĂĄs maradandĂł lehet Ă©s feltƱnĆbb, ha a Xalacom szemcseppet csak az egyik szemben alkalmazza. Ăgy tƱnik, hogy a szemszĂn megvĂĄltozĂĄsa nem okoz egyĂ©b problĂ©mĂĄkat. A Xalacom-kezelĂ©s felfĂŒggesztĂ©sĂ©t követĆen a szem szĂnĂ©nek vĂĄltozĂĄsa nem folytatĂłdik.
Gyakori mellĂ©khatĂĄsok (10 betegbĆl legfeljebb 1 beteget Ă©rinthet)
SzemirritĂĄciĂł (Ă©gĆ, viszketĆ, szĂșrĂł Ă©rzĂ©s a szemben vagy idegentest Ă©rzĂ©s) Ă©s szemfĂĄjdalom.
Nem gyakori mellĂ©khatĂĄsok (100 betegbĆl legfeljebb 1 beteget Ă©rinthet)
HĂĄnyinger, hĂĄnyĂĄs.
FejfĂĄjĂĄs.
A szem belövelltsĂ©ge, kötĆhĂĄrtya-gyulladĂĄs (konjuktivitisz), homĂĄlyos lĂĄtĂĄs, fokozott könnyezĂ©s, a szemhĂ©jak gyulladĂĄsa, a szaruhĂĄrtya rendellenessĂ©gei.
BĆrkiĂŒtĂ©sek vagy viszketĂ©s (pruritusz).
Tovåbbi mellékhatåsok
Mint mĂĄs, szemben alkalmazott gyĂłgyszer, a Xalacom hatĂłanyagai (latanoproszt Ă©s timolol) is felszĂvĂłdnak a vĂ©rbe. A mellĂ©khatĂĄsok elĆfordulĂĄsa szemcsepp alkalmazĂĄsĂĄt követĆen ritkĂĄbb, mint amikor a gyĂłgyszert szĂĄjon ĂĄt vagy injekciĂłban alkalmazzĂĄk.
Az alĂĄbbi mellĂ©khatĂĄsokat nem a Xalacom szemcsepp, hanem a Xalacom kĂ©t hatĂłanyagĂĄnak egyikĂ©t (latanoprosztot vagy timololt) tartalmazĂł egyĂ©b kĂ©szĂtmĂ©nyek alkalmazĂĄsa sorĂĄn figyeltĂ©k meg, ezĂ©rt ezek is jelentkezhetnek ĂnnĂ©l, ha Xalacom szemcseppet hasznĂĄl. A felsorolt mellĂ©khatĂĄsok között vannak olyanok, amelyeket szemĂ©szeti cĂ©lra alkalmazott bĂ©ta-blokkolĂłk (pĂ©ldĂĄul timolol) alkalmazĂĄsa sorĂĄn figyeltek meg.
Herpesz szimplex vĂrus (HSV) ĂĄltal okozott vĂrusos szemfertĆzĂ©s kialakulĂĄsa.
GeneralizĂĄlt allergiĂĄs reakciĂłk beleĂ©rtve a bĆr alatti duzzadĂĄst, ami elĆfordulhat az arcon, vĂ©gtagokon, illetve elzĂĄrhatja a lĂ©gutakat, ezzel nyelĂ©si vagy lĂ©gzĂ©si nehĂ©zsĂ©geket okozva; csalĂĄnkiĂŒtĂ©s vagy viszketĆ kiĂŒtĂ©s; helyi vagy testszerte elĆfordulĂł kiĂŒtĂ©s; viszketĂ©s; sĂșlyos, hirtelen fellĂ©pĆ Ă©letveszĂ©lyt okozĂł allergiĂĄs reakciĂł.
Alacsony vércukorszint (hipoglikémia).
SzĂ©dĂŒlĂ©s.
ĂlmatlansĂĄg, depressziĂł, rĂ©mĂĄlmok, emlĂ©kezetvesztĂ©s; Ă©rzĂ©kcsalĂłdĂĄs (gyakorisĂĄga nem ismert).
ĂjulĂĄs, agyi Ă©rkatasztrĂłfa (sztrĂłk), az agy csökkent vĂ©rellĂĄtĂĄsa, egy bizonyos, az izomzatot Ă©rintĆ betegsĂ©g (miasztĂ©nia grĂĄvisz) jeleinek Ă©s tĂŒneteinek sĂșlyosbodĂĄsa, Ă©rzĂ©szavar (tƱszĂșrĂĄshoz hasonlĂł Ă©rzĂ©s) Ă©s fejfĂĄjĂĄs.
Duzzanat a szem hĂĄtsĂł rĂ©szĂ©nĂ©l (makulaödĂ©ma), folyadĂ©kkal telt ĂŒreg a szem szĂnes rĂ©szĂ©ben (Ăriszciszta), fĂ©nyĂ©rzĂ©kenysĂ©g, beesett szemek.
SzemirritĂĄciĂł jelei Ă©s tĂŒnetei (pĂ©ldĂĄul Ă©gĆ, szĂșrĂł, viszketĆ Ă©rzĂ©s, könnyezĂ©s, kipirosodĂĄs) szemhĂ©jgyulladĂĄs, szaruhĂĄrtya-gyulladĂĄs, homĂĄlyos lĂĄtĂĄs, sebĂ©szeti filtrĂĄciĂłt követĆen az ideghĂĄrtya (retina) alatti, vĂ©rereket tartalmazĂł rĂ©teg levĂĄlĂĄsa, ami lĂĄtĂĄsi zavarokat okozhat, csökkent szaruhĂĄrtya-Ă©rzĂ©kenysĂ©g, szemszĂĄrazsĂĄg, a szemgolyĂł elĂŒlsĆ rĂ©tegĂ©nek kĂĄrosodĂĄsa (szaruhĂĄrtya-erĂłziĂł), a felsĆ szemhĂ©j csĂŒngĂ©se (Ăgy a szem fĂ©lig zĂĄrt marad), kettĆs lĂĄtĂĄs.
A szem körĂŒli bĆr sötĂ©tedĂ©se, a szempillĂĄk Ă©s a szem körĂŒli piheszĆrök megvĂĄltozĂĄsa (szĂĄmuk növekedĂ©se, hosszabbodĂĄs, vastagodĂĄs Ă©s sötĂ©tedĂ©s), a szempillĂĄk növekedĂ©si irĂĄnyĂĄnak megvĂĄltozĂĄsa, szem körĂŒli duzzanat, a szem szĂnes rĂ©szĂ©nek a duzzanata (iritisz/uveitisz), a szem felszĂnĂ©nek hegesedĂ©se.
FĂŒlzĂșgĂĄs, fĂŒlcsengĂ©s.
Mellkasi szorĂtĂł fĂĄjdalom (angina), angina sĂșlyosbodĂĄsa mĂĄr korĂĄbban fennĂĄllĂł szĂvbetegsĂ©g esetĂ©n.
Alacsony pulzusszĂĄm, mellkasi fĂĄjdalom, szĂvdobogĂĄsĂ©rzet, vizenyĆ (ödĂ©ma), szĂvverĂ©s ritmusĂĄban vagy gyorsasĂĄgĂĄban bekövetkezett vĂĄltozĂĄs, pangĂĄsos szĂvelĂ©gtelensĂ©g, ami lĂ©gzĂ©si nehĂ©zsĂ©ggel Ă©s a folyadĂ©k felhalmozĂłdĂĄs miatt a lĂĄbfejek Ă©s a lĂĄbak megduzzadĂĄsĂĄval jĂĄr, a szĂvritmuszavar egy tĂpusa, szĂvroham, szĂvelĂ©gtelensĂ©g.
Alacsony vĂ©rnyomĂĄs, keringĂ©szavar, amitĆl a kĂ©z- Ă©s lĂĄbujjak zsibbadtak Ă©s sĂĄpadtak lesznek (Raynaud-jelensĂ©g), hideg kezek Ă©s lĂĄbak.
LĂ©gszomj, a lĂ©gutak szƱkĂŒlete a tĂŒdĆben (elsĆsorban azoknĂĄl a betegeknĂ©l, akiknĂ©l mĂĄr elĆzetesen fennĂĄll a betegsĂ©g), lĂ©gzĂ©si nehĂ©zsĂ©g, köhögĂ©s, asztma, asztma sĂșlyosbodĂĄsa.
ĂzĂ©rzĂ©s zavara, hĂĄnyinger, emĂ©sztĂ©si zavarok, hasmenĂ©s, szĂĄjszĂĄrazsĂĄg, hasi fĂĄjdalom, hĂĄnyĂĄs.
HajhullĂĄs, fehĂ©res-ezĂŒstös szĂnƱ bĆrkiĂŒtĂ©sek (pikkelysömör jellegƱ kiĂŒtĂ©sek) vagy a pikkelysömör fellĂĄngolĂĄsa, bĆrkiĂŒtĂ©s.
ĂzĂŒleti fĂĄjdalom, nem testmozgĂĄs okozta izomfĂĄjdalom, izomgyengesĂ©g, fĂĄradtsĂĄg.
Szexuålis zavar, nemi vågy csökkenése.
Ha az Ăn szaruhĂĄrtyĂĄja (a szem elĂŒlsĆ rĂ©szĂ©n talĂĄlhatĂł ĂĄttetszĆ rĂ©teg) sĂșlyosan kĂĄrosodott, a foszfĂĄtok nagyon ritkĂĄn homĂĄlyos foltokat okozhatnak a szaruhĂĄrtyĂĄn a kezelĂ©s sorĂĄn felhalmozĂłdĂł kalcium miatt.
Mellékhatåsok bejelentése
Ha ĂnnĂ©l bĂĄrmilyen mellĂ©khatĂĄs jelentkezik, tĂĄjĂ©koztassa kezelĆorvosĂĄt vagy gyĂłgyszerĂ©szĂ©t. Ez a betegtĂĄjĂ©koztatĂłban fel nem sorolt bĂĄrmilyen lehetsĂ©ges mellĂ©khatĂĄsra is vonatkozik. A mellĂ©khatĂĄsokat közvetlenĂŒl a hatĂłsĂĄg rĂ©szĂ©re is bejelentheti az V. fĂŒggelĂ©kben talĂĄlhatĂł elĂ©rhetĆsĂ©geken keresztĂŒl.
A mellĂ©khatĂĄsok bejelentĂ©sĂ©vel Ăn is hozzĂĄjĂĄrulhat ahhoz, hogy minĂ©l több informĂĄciĂł ĂĄlljon rendelkezĂ©sre a gyĂłgyszer biztonsĂĄgos alkalmazĂĄsĂĄval kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Xalacom szemcseppet tĂĄrolni?
A gyĂłgyszer gyermekektĆl elzĂĄrva tartandĂł!
A dobozon Ă©s a tartĂĄlyon feltĂŒntetett lejĂĄrati idĆ (FelhasznĂĄlhatĂł:) utĂĄn ne alkalmazza ezt a gyĂłgyszert. A lejĂĄrati idĆ az adott hĂłnap utolsĂł napjĂĄra vonatkozik.
A felbontatlan gyĂłgyszer hƱtĆszekrĂ©nyben (2 °C â 8 °C) tĂĄrolandĂł.
A fĂ©nytĆl valĂł vĂ©delem Ă©rdekĂ©ben a tartĂĄlyt tartsa a dobozĂĄban.
FelbontĂĄs utĂĄn legfeljebb 25 ï°C-on tĂĄrolandĂł.
A felbontĂĄst követĆ 4 hĂ©ten belĂŒl a szemcseppet fel kell hasznĂĄlni.
Semmilyen gyĂłgyszert ne dobjon a szennyvĂzbe vagy a hĂĄztartĂĄsi hulladĂ©kba. KĂ©rdezze meg gyĂłgyszerĂ©szĂ©t, hogy mit tegyen a mĂĄr nem hasznĂĄlt gyĂłgyszereivel. Ezek az intĂ©zkedĂ©sek elĆsegĂtik a környezet vĂ©delmĂ©t.
6. A csomagolås tartalma és egyéb informåciók
Mit tartalmaz a Xalacom szemcsepp?
A kĂ©szĂtmĂ©ny hatĂłanyagai a latanoproszt Ă©s a timolol.
1 ml szemcsepp 0,05 mg latanoprosztot és 5 mg timololt (6,83 mg timolol-maleåt formåjåban) tartalmaz.
Egy csepp körĂŒlbelĂŒl 1,5 mikrogramm latanoprosztot Ă©s 150 mikrogramm timololt tartalmaz.
EgyĂ©b összetevĆk: benzalkĂłnium-klorid, vĂzmentes dinĂĄtrium-hidrogĂ©n-foszfĂĄt, nĂĄtrium-klorid, nĂĄtrium-dihidrogĂ©n-foszfĂĄt-monohidrĂĄt, 10%-os sĂłsav (a 6,0-os pH beĂĄllĂtĂĄsĂĄhoz), 10%-os nĂĄtrium-hidroxid (a 6,0-os pH beĂĄllĂtĂĄsĂĄhoz), injekciĂłhoz valĂł vĂz.
Milyen a Xalacom szemcsepp kĂŒlleme Ă©s mit tartalmaz a csomagolĂĄs?
Tiszta, szĂntelen, steril, lĂĄthatĂł rĂ©szecskĂ©ktĆl mentes oldat.
2,5 ml oldat ĂĄtlĂĄtszĂł, LDPE vagy MDPE cseppentĆ feltĂ©ttel ellĂĄtott LDPE tartĂĄlyba töltve, mely sĂĄrga szĂnƱ, HDPE csavaros kupakkal van lezĂĄrva, Ă©s LDPE biztonsĂĄgi zĂĄrĂłkupakkal van ellĂĄtva.
1 db tartĂĄly dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:
Viatris Healthcare Limited
Damastown Industrial Park
Mulhuddart,
Dublin 15
DUBLIN
ĂrorszĂĄg
GyĂĄrtĂł:
Pfizer Manufacturing Belgium N.V.,
Rijksweg 12, 2870 Puurs-Sint-Amands,
Belgium
A kĂ©szĂtmĂ©nyhez kapcsolĂłdĂł tovĂĄbbi kĂ©rdĂ©seivel forduljon a forgalomba hozatali engedĂ©ly jogosultjĂĄhoz.
OGYI-T-8165/01 1Ă2,5 ml tartĂĄlyban
A betegtĂĄjĂ©koztatĂł legutĂłbbi felĂŒlvizsgĂĄlatĂĄnak dĂĄtuma: 2024. mĂĄrcius