💊 gyogyszerhiany.hu | Betegtájékoztató bh_0000023142

Dátum: 2026.07.09.
NNGYK adatlap: https://ogyei.gov.hu/gyogyszeradatbazis&action=show_details&item=23142

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára

Carvol 6,25 mg tabletta

Carvol 12,5 mg tabletta

Carvol 25 mg tabletta

karvedilol

Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Carvol tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Carvol tabletta szedése előtt

3. Hogyan kell szedni a Carvol tablettát?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Carvol tablettát tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk

1. Milyen típusú gyógyszer a Carvol tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?

A Carvol a béta-blokkolóknak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik. A béta-blokkolók ellazítják és tágítják a vérereket, továbbá csökkentik a pulzusszámot, vagyis hatására a szív nyugodtabb ritmusban dobog, és a vérnyomás csökken.

A Carvol-t a következő betegségekben alkalmazzák:

2. Tudnivalók a Carvol tabletta szedése előtt

NE szedje a Carvol-t

Figyelmeztetések és óvintézkedések

A Carvol tabletta szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

Kezelőorvosa különleges elővigyázatosággal eljárva fogja felírni a Carvol tablettákat az alábbi helyzetekben:

Súlyos bőrreakciók

Súlyos bőrreakciók (például toxikus epidermális nekrolízis vagy Stevens–Johnson-szindróma) fordultak elő karvedilolt szedő betegeknél. Lásd 4. pont.

Megvonási tünetek

A Carvol tabletta szedését nem szabad hirtelen abahagyni. Ez különösen igaz azoknál a betegeknél, akiknek szívbetegségét a koszorúerek véráramlásának csökkenése okozza. Ehelyett az adagot 2 hét alatt fokozatosan kell csökkenteni.

Gyermekek és serdülők

A Carvol tabletta hatásosságáról és biztonságosságáról 18 év alatti gyermekek és serdülők esetében nem adatok állnak rendelkezésre megfelelő adatok. A Carvol tabletta ezért nem alkalmazható ebben a betegcsoportban.

Idősek

Az idősebb betegek érzékenyebbek lehetnek a Carvol tabletta hatásaira, ezért állapotukat fokozottan nyomon kell követni.

Egyéb gyógyszerek és a Carvol

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről. Ez vonatkozik a vény nélkül kapható gyógyszerekre és a gyógynövénykészítményekre is. A Carvol ugyanis befolyásolhatja egyes gyógyszerek hatását. Bizonyos gyógyszerek pedig befolyásolhatják a Carvol hatását.

Beszéljen kezelőorvosával, ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét szedi:

Tájékoztassa a kórházban az orvost vagy a fogorvost arról, hogy Carvol tablettát szed, amennyiben altatásban végzett beavatkozás előtt áll.

A Carvol egyidejű alkalmazása étellel, itallal és alkohollal

A Carvol bevétele grépfrúttal vagy grépfrútlével egyidejűleg, vagy közvetlenül azok fogyasztása előtt vagy után kerülendő a kezelés elején. A grépfrút vagy grépfrútlé a hatóanyag, a karvedilol szintjének emelkedését idézheti elő a vérben, valamint előre nem látható mellékhatásokat okozhat.

Az egyidejű vagy közeli időben történő alkoholfogyasztást kerülni kell, mivel az alkohol befolyásolja a Carvol hatását.

Terhesség és szoptatás

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával. Ne szedje ezt a gyógyszert, kivéve, ha kezelőorvosa utasítja erre.

A béta-receptor-blokkoló-kezelést a várható szülés előtt 72-48 órával abba kell hagyni. Ha ez nem lehetséges, az újszülött állapotát az életének első 48-72 órájában meg kell figyelni.

Nem ismert, hogy a Carvol tabletta átjut-e az anyatejbe. Ezért az anyáknak tilos szoptatniük a Carvol-kezelés alatt.

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A Carvol csökkentheti az Ön éberségét, és szédülést okozhat a Carvol-kezelés alatt. Ez valószínűbb a kezelés kezdetekor, ha módosítják az Ön kezelését, vagy ha alkoholt fogyaszt. Ha ez előfordul Önnél, ne vezessen gépjárművet, és ne kezeljen gépeket.

A Carvol laktĂłzt tartalmaz

Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel kezelőorvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.

3. Hogyan kell szedni a Carvol tablettát?

A Carvol-t mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

A javasolt adag:

Magasvérnyomás-betegség

Angina

Szívelégtelenség

A tablettákat étkezés közben kell bevenni a felállás közbeni vérnyomásesés kockázatának csökkentése érdekében, amely szédülést, kábultságot vagy ájulást okoz.

Vesebetegség

Ha Önnek vesebetegsége van, kezelőorvosa kisebb adagot rendelhet.

Idősek

Ha Ön idős, kezelőorvosa lehet hogy szorosabb megfigyelés alatt kívánja tartani az Ön állapotát.

Alkalmazása gyermekeknél és serdülőknél (18 év alatt)

A Carvol alkalmazása nem javasolt 18 év alatti gyermekek és serdülők számára.

Ha az előírtnál több Carvol-t vett be

Ha Ön (vagy valaki más) sok tablettát nyel le egyszerre, vagy úgy gondolja, hogy egy gyermek bármennyi tablettát lenyelt, azonnal lépjen kapcsolatba a legközelebbi kórház sürgősségi osztályával vagy kezelőorvosával. A túladagolás alacsony vérnyomást (amely ájulásérzetet, remegést és gyengeséget okozhat), sípoló légzést, hányást, görcsrohamokat, nagyon lassú szívverést, szívelégtelenséget/szívrohamot, légzési nehézséget és eszméletvesztést idézhet elő.

Ha elfelejtette bevenni a Carvol-t

Ha elfelejtette egy adag bevételét, vegye be azt, amint eszébe jut, kivéve, ha már csaknem itt az ideje a következő adag bevételének. Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.

Ha idő előtt abbahagyja a Carvol szedését

Ne hagyja abba hirtelen a tablettái szedését, mert mellékhatások fordulhatnak elő. A kezelés leállítása esetén kezelőorvosa fokozatosan csökkenti az adagot.

Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

4. Lehetséges mellékhatások

Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

Ha a következő súlyos mellékhatások bármelyike jelentkezik, azonnal forduljon kezelőorvosához, vagy kérjen sürgős orvosi ellátást / keresse fel a kórház sürgősségi osztályát:

Súlyos allergiás reakciók (gyakorisága: nagyon ritka)

A tünetek között szerepelhet a torok, az arc, az ajkak és a száj hirtelen duzzanata. Ez légzési vagy nyelési nehézségeket okozhat.

Mellkasi fájdalom (gyakorisága: nem gyakori), légszomjjal, izzadással és hányingerrel jár.

Ritkább vizelés (gyakorisága: gyakori), lábduzzanattal, ami veseelégtelenségre és a vesefunkció csökkenésére utal diffúz érrendszeri betegségben és/vagy vesekárosodásban szenvedő betegeknél.

Nagyon alacsony vércukorszint (hipoglikémia) (gyakorisága: gyakori) cukorbetegeknél, ami görcsrohamokat vagy eszméletvesztést okozhat.

Bőrreakciók

Nagyon ritkán súlyos bőrbetegségek (erythema multiforme, Stevens–Johnson-szindróma és toxikus epidermális nekrolízis) jelentkezhetnek. A bőrön vagy a nyálkahártyákon, például a száj belsejében, a nemi szervek területén vagy a szemhéjakon bőrpír jelenhet meg, gyakran hólyagokkal együtt. Ezek kezdetben kör alakú foltokként jelennek meg, gyakran központi hólyagokkal, amelyek később a bőr kiterjedt hámlásához vezethetnek, és életveszélyesek lehetnek. Ezeket a súlyos bőrreakciókat gyakran fejfájás, láz és izomfájdalmak (influenzaszerű tünetek) előzik meg.

Egyéb mellékhatások:

Nagyon gyakori (10 beteg közül több mint 1 beteget érinthet):

Gyakori (10 beteg közül legfeljebb 1-et érinthet):

Nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1-et érinthet):

Ritka (1000 betegből legfeljebb 1-et érinthet):

Nagyon ritka (10 000 betegből legfeljebb 1-et érinthet):

Nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):

A béta-receptor-blokkolók gyógyszercsoportja a rejtett cukorbetegség nyilvánvalóvá válását okozhatja.

Túlzott izzadás léphet fel (hiperhidrózis).

Jelezze kezelőorvosának, ha tünetei vagy állapota romlik, mert lehetséges hogy az egyéb gyógyszerei, illetve a Carvol adagját módosítani kell.

Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.

5. Hogyan kell a Carvol tablettát tárolni?

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!

Legfeljebb 25 °C-on tárolandó.

A külső csomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/EXP:) után ne szedje ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik. A lejárati idő rövidítve (például Felh.:) is feltüntetésre kerülhet a dobozon és buborékcsomagoláson.

Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk

Mit tartalmaz a Carvol tabletta?

Milyen a Carvol tabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Teva Gyógyszergyár Zrt.

4042 Debrecen

Pallagi Ăşt 13.

Magyarország

Gyártó

Pharmachemie B.V.

Swensweg 5, P.O. Box 552

Haarlem, 2003 RN

Hollandia

Teva Gyógyszergyár Zrt.

4042 Debrecen, Pallagi Ăşt 13.

Magyarország

Teva Operation Poland Sp. z o.o.,

Mogilska 80 Str, 31 546 KrakĂłw,

Lengyelország

OGYI-T-10295/02

OGYI-T-10295/03

OGYI-T-10295/04

Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:

Belgium

Carvedilol Teva 6.25 mg, 12.5 mg Tabletten

Dánia

Carvedilol Teva 3.125 mg, 6.25 mg, 12.5 mg & 25 mg Tabletter

Magyarország

Carvol 6,25 mg, 12,5 mg & 25 mg tabletta

Németország

Carvedilol-Teva 3.125 mg, 6.25 mg, 12.5 mg & 25 mg Tabletten

Olaszország

Carvedilolo ratiopharm 3.125 mg, 6.25 mg, 12.5 mg & 25 mg Compresse

Portugália

Carvedilol Teva 3.125 mg, 6.25 mg, 12.5 mg & 25 mg Comprimidos

Spanyolország

Carvedilol Teva 6.25 mg & 25 mg Comprimidos EFG

Szlovákia

Carvedilol-Teva 6.25 mg, 12.5 mg & 25 mg

A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2026. június.