Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára

Dátum: 2026.07.09.
NNGYK adatlap: https://ogyei.gov.hu/gyogyszeradatbazis&action=show_details&item=88006

Dinitrogén-oxid Bus-Oxy 100 v/v % cseppfolyósított orvosi gáz

dinitrogén-oxid

Mielőtt elkezdenék Önnél alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

• Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

• További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.

• Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.

• Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.

A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy 100 v/v % cseppfolyósított orvosi gáz (a továbbiakban: Dinitrogén-oxid Bus-Oxy) és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy alkalmazása előtt

3. Hogyan kell alkalmazni a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy-t?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy-t tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk

1. Milyen típusú gyógyszer a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy és milyen betegségek esetén alkalmazható?

A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy egy belélegzésre használt orvosigáz-készítmény, amely 100% dinitrogén-oxidot tartalmaz, segédanyagok nélkül.

A dinitrogén-oxid fájdalomcsillapító (analgetikus) és altató (anesztetikus) hatással is rendelkezik.

A dinitrogén-oxid a szervezetben található számos, neurotranszmittereknek nevezett kémiai anyagra fejti ki hatását, amelyek az idegrendszer speciális hírvivő molekulái (ingerületátvivő anyagai).

A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy alkalmazható:

• oxigénnel együtt érzéstelenítőként, fájdalomcsillapítóként rövid távú fájdalmas beavatkozások esetén, például balesetek után, égések kezelésénél, fogászati beavatkozásoknál, szülésnél és fül-, orr- és torokműtéteknél. Ezekben az esetekben az elegy összetétele mindig 50% dinitrogén-oxid és 50% oxigén,

• egyéb érzéstelenítőkkel együtt az általános érzéstelenítés elősegítésére és fenntartására. Ebben az esetben az összetétel változó, de az elegy mindig tartalmaz legalább 21%-ban oxigént.

A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy 1 hónaposnál idősebb korú gyermekeknél, serdülőknél és felnőtteknél egyaránt alkalmazható.

2. Tudnivalók a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy alkalmazása előtt

A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy alkalmazására kórházi vagy rendelőintézeti körülmények között, orvosi felügyelet mellett kerülhet sor.

Győződjön meg arról, hogy orvosa tisztában van az Ön egészségügyi állapotával (tájékoztassa orvosát panaszairól).

Nem alkalmazható Önnél a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy:

• ha rendszeresen vagy állandóan orvosi oxigént kell belélegeznie,

• koponyán belüli nyomásnövekedés tünetei tapaszthatóak Önnél, mint a súlyos fejfájás, homályos látás, az agy-gerincvelői folyadék megnövekedett nyomása, neurológiai veszteségekre utaló jelek és a tudatzavar,

• ha Ön tudatzavarban szenved (szédülés, zavartság, eszméletvesztés), ezért nem tud megfelelően együttműködni,

• ha fennáll annak lehetősége, hogy a szervezetben levegő vagy gáz halmozódjon fel. Ez kezeletlen légmellre (pneumotorax), hólyagos tüdőtágulatra vagy dekompressziós betegségre (keszonbetegség) vonatkozhat,

• ha az emésztőrendszer hirtelen elzáródása következik be,

• ha a korai terhesség alatt B12-vitamin-hiányban szenved,

• eszméletlenséggel járó fejsérülések esetén;

• arcsérülés esetén azon területen, ahová az altatási maszkot ráhelyezik,

• szembe adott gázinjekció (pl. SF6, C3F8) után, mivel ez a szembelnyomás megnövekedéséhez vezethet és vakságot okozhat. (Az orvos csak elegendő idő eltelte után alkalmazzon Dinitrogén-oxid Bus-Oxy-t.)

• ha egy metotrexát nevű gyógyszerrel kezelik (bizonyos daganatos betegségek és gyulladások kezelésére használt szer).

Tájékoztassa kezelőorvosát, amennyiben a fenti tüneteket észleli, vagy a fenti betegségekben szenved.

Figyelmeztetések és óvintézkedések

A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy fokozott elővigyázatossággal alkalmazható az alábbi állapotokban:

• ha B12-hiány-betegségben szenved, amely például a vészes vérszegénységben vagy Crohn-betegségben (az emésztőrendszer idült gyulladásos betegsége) szenvedőknél, vagy vegetáriánusoknál fordulhat elő, mivel a dinitrogén-oxid súlyosbíthatja az állapotot. A B12-vitamin-hiány a csontvelő és az idegrendszer károsodásához vezethet;

• ha bármilyen szívpanasza van, hiszen a dinitrogén-oxidnak a szívizomra gyakorolt enyhe relaxáló hatása miatt a szív működése tovább romolhat;

• ha nagyon alacsony a vérnyomása, melynek kiváltó oka sokk vagy szívelégtelenség;

• ha sarlósejtes vérszegénységben szenved (sajátos vérképzőszervi betegség, amelyben a vörösvértesteknek rendellenes alakja van);

• ha szülésnél kábító fájdalomcsillapítót adnak Önnek (ennek a szernek a kombinálása a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy-val eszméletvesztést okozhat);

• ha a szemébe injekciót adnak. Az injekció és a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy beadása között elegendő időnek kell eltelnie, mert ellenkező esetben fennáll a kockázata annak, hogy a szeme károsodik, például vakság alakul ki;

• ha egyidejűleg benzodiazepin típusú gyógyszert kap (nyugtató, altató és/vagy izomlazító hatású gyógyszerek csoportja), mert eszméletvesztés következhet be;

• ha Önt bleomicinnel kezelik (bizonyos daganatos betegségek kezelésére használt gyógyszer);

• ha fordult már elő Önnél gyógyszerrel való visszaélés, mivel magasabb a függőség kialakulásának kockázata a dinitrogén-oxid rendszeres alkalmazása esetén. Kezelőorvosa fogja eldönteni, hogy a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy-kezelés megfelelő-e az Ön esetében.

A dinitrogén-oxid ismételt vagy hosszú távú alkalmazása növelheti a B12-vitamin-hiány kialakulásának kockázatát, ami a csontvelő és az idegrendszer károsodásához vezethet. Kezelőorvosa vérvizsgálatot végeztethet Önnél a kezelés előtt és után a lehetséges B12-vitamin-hiány következményeinek értékelése céljából.

Orvosa fogja minden esetben eldönteni, hogy a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy alkalmazható-e Önnél.

Egyéb gyógyszerek és a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy:

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.

MEGJEGYZÉS: a következő kijelentések a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy alkalmazása előtt vagy kevéssel utána alkalmazott gyógyszerekre is érvényesek lehetnek.

• A kábítószerek fokozzák a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy hatását.

• A morfint tartalmazó gyógyszerek fokozzák a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy fájdalomcsillapító és nyugtató hatását.

• A benzodiazepinek és barbiturátok (nyugtató, altató és/vagy izomlazító hatású gyógyszercsoport) fokozzák a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy hatását, és ezen gyógyszerek kombinálása a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy-val eszméletvesztést okozhat.

• A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy fokozza bizonyos izomlazító gyógyszerek (például pankurónium, vekurónium) hatását.

• A nitroprusszid-nátrium (magas vérnyomás kezelésére alkalmazott gyógyszer) és a metotrexát (bizonyos daganatos betegségek és gyulladások kezelésére alkalmazott gyógyszer) okozta károsodás súlyosbodik, mivel a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy gátolja a B12-vitamin hatását.

• A bleomicin (bizonyos daganatos betegségek kezelésében alkalmazott gyógyszer) okozta tüdőkárosodás súlyosbodhat az oxigén fokozott alkalmazásával (például a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy-val folytatott kezelés során).

• Helyi érzéstelenítés során használt gyógyszerek hatását a dinitrogén-oxid fokozza.

Terhesség, szoptatás és termékenység

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.

Terhesség

Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy terhesség során történő rövid távú alkalmazására vonatkozó korlátozott adatok nem utalnak a veleszületett fejlődési rendellenességek fokozott kockázatára. Ritka esetekben a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy légzési problémákat okozhat a csecsemőknél. A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy csak akkor alkalmazható a terhesség során, ha feltétlenül szükséges. A hosszú távú vagy gyakori alkalmazást kerülni kell.

Kérjük, terhességéről tájékoztassa kezelőorvosát!

Szoptatás

Nem ismert, hogy a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy kiválasztódik-e az anyatejbe. Rövid távú alkalmazás után nem kell abbahagyni a szoptatást.

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

• A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy altatószerként történő alkalmazását követő 24 órán belül a gépjárművezetés és gépek kezelése nem ajánlott, mivel a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy nagymértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.

• Legyen elővigyázatos, ha a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy-t rövid távú fájdalomcsillapítóként alkalmazzák Önnél, ugyanis nem vezethet gépjárművet és nem kezelhet gépeket, amíg minden mellékhatás el nem múlik és ugyanolyan éber nem lesz, mint a kezelés előtt.

Kérje kezelőorvosa segítségét annak eldöntésében, hogy mikortól vezethet újra gépjárművet és kezelhet gépeket.

3. Hogyan kell alkalmazni a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy-t?

A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy-t kizárólag belélegzés (inhaláció) útján, mindig az orvos utasításának megfelelően kell alkalmazni. Ha bizonytalan, kérdezze meg kezelőorvosát.

A dinitrogén-oxidot az orvosi gázok alkalmazásában megfelelően képzett egészségügyi szakember alkalmazhatja.

A dinitrogén-oxid csak olyan körülmények között alkalmazható, ahol szükség esetén a megfelelő eszközök azonnal rendelkezésre állnak a szabad légutak biztosítására és az újraélesztésre.

Adagolás

Rövid távú fájdalomcsillapítás eléréséhez

A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy fájdalomcsillapításra való alkalmazása esetén csak ugyanolyan arányú oxigénnel kombinálva adható be (50% dinitrogén-oxid és 50% oxigén). A folyamatos alkalmazás maximális időtartama nem haladhatja meg a napi 1 órát. Ezt a kezelést maximum 15 egymás utáni napon lehet megismételni.

Érzéstelenítő gyógyszerekkel való kombinált alkalmazás

Ha a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy-t érzéstelenítő gyógyszerekkel kombinálva alkalmazzák, legalább 21% oxigénnel elegyítve lehet beadni. A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy önmagában nem érzéstelenít. Az érzéstelenítő gyógyszerek kombinálása Dinitrogén-oxid Bus-Oxy-val azt jelenti, hogy minden gyógyszer felvétele sokkal gyorsabban történik, és más érzéstelenítő gyógyszerből sokkal kisebb mennyiségre van szükség. A hatás általában 2 - 5 perc után jelentkezik.

Útmutató a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy alkalmazásához

A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy legalább 21% oxigénnel való elegyítése után, erre a célra szolgáló készülékkel és jól illeszkedő maszkkal adható be.

A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy-t mindig orvos adja be.

Jól szellőző helyiségekben alkalmazzák, például dupla maszkos gázelszívókat használva, hogy megakadályozzák a kilélegzett dinitrogén-oxid bejutását a környezeti levegőbe.

Ha az előírtnál több Dinitrogén-oxid Bus-Oxy került alkalmazásra:

A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy túladagolásának következményei akut oxigénhiányt eredményeznek. Túladagolás esetén azonnal abba kell hagyni a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy alkalmazását, és Önt levegővel vagy oxigénnel kell lélegeztetni, amíg vérének oxigénkoncentrációja vissza nem áll a normál értékre.

Ezt a gyógyszert Ön csak egészségügyi intézményben, fokozott felügyelet mellett kaphatja, ezért a túladagolás előfordulása nem valószínűsíthető.

Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.

4. Lehetséges mellékhatások

Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát.

Az alábbi mellékhatásokat szervrendszerenként csoportosítottuk. A mellékhatások nagyobb adag és/vagy hosszabb távú alkalmazás esetén gyakrabban jelentkeznek. A hányinger és a hányás a leggyakoribb mellékhatások.

Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.

A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.

5. Hogyan kell a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy-t tárolni?

A Dinitrogén-oxid Bus-Oxy-t képzett személyzet tárolja és őrzi a gyártó utasításai és a vonatkozó szabályozások szerint (lásd alább a Különleges tárolási előírások című részt).

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!

A palackon elhelyezett címkén feltüntetett lejárati idő („Felhasználható:”) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolső napjára vonatkozik.

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk

Mit tartalmaz a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy

• A készítmény hatóanyaga: 100% dinitrogén-oxid, gázpalackban.

• Egyéb összetevő(k): más összetevőt nem tartalmaz.

Milyen a Dinitrogén-oxid Bus-Oxy külleme és mit tartalmaz a csomagolás

Dinitrogén-oxid Bus-Oxy cseppfolyósított orvosi gáz: színtelen, édeskés szagú gáz.

A gázpalack nyomás alatt tartott, cseppfolyósított, tiszta (100%) dinitrogén-oxidot tartalmaz.

A zárószelep vagy maradék-nyomás tartására alkalmas RPV szelep csavarmenet-mérete „G 3/8”-os (szelepcsatlakozás).

A palackok festése:

Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó

A forgalomba hozatali engedély jogosultja:

Bus-Oxy Egészségügyi Gázforgalmazó Kft.

2351 Alsónémedi,

Északi Ipartelep 1.

A gyártó:

Messer Hungarogáz Ipari Gáz Gyártó és Forgalmazó Kft.

9002 Győr, Reptéri út 3.

Bus-Oxy Egészségügyi Gázforgalmazó Kft.

2351 Alsónémedi,

Északi Ipartelep 1.

OGYI-T-22411/01 1 × 10 l (6,8 kg) acél palack krómozott zárószeleppel

OGYI-T-22411/02 1 × 10 l (6,8 kg) acél palack krómozott, maradék-nyomás tartására

alkalmas zárószeleppel

OGYI-T-22411/03 1 × 10 l (7,5 kg) acél palack krómozott zárószeleppel

OGYI-T-22411/04 1 × 10 l (7,5 kg) acél palack krómozott, maradék-nyomás tartására

alkalmas zárószeleppel

OGYI-T-22411/05 1 × 40 l (25 kg) acél palack krómozott zárószeleppel

OGYI-T-22411/06 1 × 40 l (25 kg) acél palack krómozott, maradék-nyomás tartására

alkalmas zárószeleppel

OGYI-T-22411/07 1 × 40 l (30 kg) acél palack krómozott zárószeleppel

OGYI-T-22411/08 1 × 40 l (30 kg) acél palack krómozott, maradék-nyomás tartására

alkalmas zárószeleppel

OGYI-T-22411/09 1 × 50 l (37,5 kg) acél palack krómozott, maradék-nyomás tartására

alkalmas zárószeleppel

A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2019. június.

A gyógyszerről részletes információ az Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet internetes honlapján található.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Az alábbi információk kizárólag orvosoknak vagy más egészségügyi szakembereknek szólnak:

A készítmény ismételt alkalmazása vagy a rendszeres dinitrogén-oxid-expozíció függőséget okozhat. Óvatossággal kell eljárnia azoknak az egészségügyi szakembereknek, akik munkájuk során dinitrogén-oxidnak vannak kitéve.

Különleges tárolási előírások:

• Hosszabb tároláshoz ajánlott hőmérsékleti tartomány: -20 °C és +40 °C között.

• A palackokat legfeljebb +60 °C-os hőhatásnak szabad kitenni.

• A palackokat az orvosi gázok tárolására alkalmas, jól szellőző helyiségben, tisztán és szárazon, gyúlékony anyagoktól távol szabad tárolni.

• A gáztartályok olajokkal, kenőanyagokkal vagy szénhidrogénekkel történő érintkezését kerülni kell.

• A gázpalackokat álló helyzetben kell tárolni.

• A gázpalackokat óvni kell a leeséstől vagy ütődéstől, például a következő óvintézkedések betartásával: a gázpalackok rögzítése vagy rekeszbe helyezése.

• A különböző típusú vagy különböző összetételű gázokat tartalmazó gázpalackokat egymástól elkülönítve kell tárolni.

• A teli és üres gázpalackokat elkülönítve kell tárolni.

• A gázpalackokat nem szabad hőforrások közelében tárolni.

• A gáztartályokat fedett helyen kell tárolni a környezeti hatásoktól védve.

Használati, feldolgozási és ártalmatlanítási utasítások:

Tartsa be a szállító utasításait, különös tekintettel az alábbiakra:

• A dinitrogén-oxid csak akkor alkalmazható, miután a palack és a beteg között megfelelő nyomás- és kimeneti szabályozást hoztak létre.

• A palackon lévő szelep kinyitása előtt a palackot függőleges helyzetbe kell helyezni, és az alkalmazás során függőleges helyzetben kell tartani. Bár a dinitrogén-oxid gáz halmazállapotú, a palackban uralkodó nyomás következtében még cseppfolyós halmazállapotban távozik a palackból. Ha a palackot vízszintesen keresztbe fordítjuk, a folyadék kifolyhat és sérülést okozhat.

• A dinitrogén-oxid alkalmazását az oxigén alkalmazásával egyidejűleg kell végezni egy biztonságos keverő segítségével; a vezetékben lévő dinitrogén-oxid nyomásának mindig kisebbnek kell lennie az oxigén nyomásánál.

• Ha változó keverőt használnak, ajánlatos oxigén analizátorral ellenőrizni a műveletet.

• A gázpalack nem alkalmazható, ha tartós károsodás látható rajta, vagy ha vélhetően károsodott vagy szélsőséges hőmérsékletnek volt kitéve.

• Kerülni kell, hogy olajjal, zsírral vagy egyéb szénhidrogénekkel érintkezzen.

• Csak az adott típusú gázpalackkal és gázzal használható készüléket szabad használni.

• A nyomásszabályzót lassan és óvatosan kell megnyitni, hogy elkerülhető legyen a cseppfolyós dinitrogén-oxid kifolyása.

• A palack szelepének nyitásához vagy zárásához nem szabad csipeszt vagy fogót használni, elkerülve sérülésének kockázatát.

• A csomagolást nem szabad kicserélni.

• A szabályzóhoz mellékelt utasítás segítségével győződjön meg a szivárgásmentességről.

Ne próbálja meg a szelep vagy bármely illesztés mentén észlelt szivárgás esetén a hibát elhárítani; kivétel az O-gyűrű cseréje!

• Szivárgás esetén a gázpalack szelepét azonnal be kell zárni, ha ezt biztonságosan meg lehet tenni. Ha a szelepet nem lehet bezárni, a palackot biztonságos helyre kell vinni a szabadba és hagyni kell, hogy kiürüljön. Lássa el „Műszaki hibás” felirattal a palackot, tárolja elkülönítetten, és gondoskodjon visszajuttatásáról a Bus-Oxy Kft. vagy az általa megbízott forgalmazó részére.

• Minimum 2 bar maradék-nyomást tartani kell a palack kiürülésekor, és a szelepet el kell zárni. Fontos, hogy egy kevés maradék-nyomás maradjon a palackban, hogy a kontaminációját /szennyeződését/ elkerüljük.

• Zárja be az üres gázpalackok szelepeit.

• A sűrített gáz kiszívása nem engedélyezett.

• A központi tárolóhoz, elosztó hálózatokhoz, lefolyókhoz, leszedőhelyekhez és csatlakozásokhoz használandó felszereléseknek meg kell felelniük a vonatkozó jelenlegi jogszabályoknak.

• A dinitrogén-oxid az izzó vagy parázsló anyagokat hirtelen lángra lobbanthatja; ezért a gázpalack közelében tilos dohányozni vagy nyílt lángot használni.

• A dinitrogén-oxid nem mérgező gáz, amely táplálja az égést. Nehezebb a levegőnél. Robbanásveszélyes elegyeket képezhet gyúlékony érzéstelenítő gázokkal vagy gőzökkel, még oxigén hiányában is.

• Az üres palackot ne dobja ki. Az üres palackokat a forgalmazó gyűjti össze.