💊 gyogyszerhiany.hu | BetegtĂĄjĂ©koztatĂł bh_0000206295

DĂĄtum: 2026.07.09.
NNGYK adatlap: https://ogyei.gov.hu/gyogyszeradatbazis&action=show_details&item=206295

Betegtåjékoztató: Informåciók a beteg szåmåra

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml koncentrĂĄtum oldatos infĂșziĂłhoz

kabazitaxel

MielƑtt elkezdi alkalmazni ezt a gyĂłgyszert, olvassa el figyelmesen az alĂĄbbi betegtĂĄjĂ©koztatĂłt, mert az Ön szĂĄmĂĄra fontos informĂĄciĂłkat tartalmaz.

A betegtåjékoztató tartalma:

1. Milyen tĂ­pusĂș gyĂłgyszer a Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml koncentrĂĄtum oldatos infĂșziĂłhoz (tovĂĄbbiakban: Cabazitaxel Fresenius Kabi) Ă©s milyen betegsĂ©gek esetĂ©n alkalmazhatĂł?

2. Tudnivalók a Cabazitaxel Fresenius Kabi alkalmazása elƑtt

3. Hogyan kell alkalmazni a Cabazitaxel Fresenius Kabit?

4. Lehetséges mellékhatåsok

5. Hogyan kell a Cabazitaxel Fresenius Kabit tĂĄrolni?

6. A csomagolås tartalma és egyéb informåciók

1. Milyen tĂ­pusĂș gyĂłgyszer a Cabazitaxel Fresenius Kabi Ă©s milyen betegsĂ©gek esetĂ©n alkalmazhatĂł?

Az Ön gyĂłgyszerĂ©nek a neve Cabazitaxel Fresenius Kabi, közönsĂ©ges nevĂ©n kabazitaxel. Ez a „taxĂĄnok”-nak nevezett gyĂłgyszercsoportba tartozik, amelyeket daganatos megbetegedĂ©sek kezelĂ©sĂ©re alkalmaznak.

A Cabazitaxel Fresenius Kabit a rosszindulatĂș prosztatadaganat elƑrehaladott eseteinek kezelĂ©sĂ©re alkalmazzĂĄk, amikor a beteg mĂĄr rĂ©szesĂŒlt egyĂ©b kemoterĂĄpiĂĄs kezelĂ©sben. A kĂ©szĂ­tmĂ©ny olyan mĂłdon hat, hogy meggĂĄtolja a sejtek növekedĂ©sĂ©t Ă©s osztĂłdĂĄsĂĄt.

A kezelĂ©s rĂ©szekĂ©nt Ön mindennap szĂĄjon ĂĄt kortikoszteroid-kĂ©szĂ­tmĂ©nyt (prednizont vagy prednizolont) is kap majd. Ezzel a mĂĄsik gyĂłgyszerrel kapcsolatosan kĂ©rjen felvilĂĄgosĂ­tĂĄst kezelƑorvosĂĄtĂłl.

2. Tudnivalók a Cabazitaxel Fresenius Kabi alkalmazása elƑtt

Ne alkalmazza a Cabazitaxel Fresenius Kabit:

Amennyiben a fentiek bĂĄrmelyike Ă©rvĂ©nyes Önre, nem rĂ©szesĂŒlhet Cabazitaxel Fresenius Kabi-kezelĂ©sben. Ha bizonytalan ezekben, a Cabazitaxel Fresenius Kabi-kezelĂ©s megkezdĂ©se elƑtt beszĂ©ljen kezelƑorvosĂĄval.

Figyelmeztetések és óvintézkedések

Minden egyes Cabazitaxel Fresenius Kabi-kezelĂ©s elƑtt vĂ©rvizsgĂĄlatot fognak ÖnnĂ©l vĂ©gezni, hogy ellenƑrizzĂ©k, rendelkezik-e elegendƑ vĂ©rsejttel, Ă©s megfelelƑ-e a mĂĄj- Ă©s vesemƱködĂ©se ahhoz, hogy Cabazitaxel Fresenius Kabit kapjon.

HaladĂ©ktalanul tĂĄjĂ©koztassa kezelƑorvosĂĄt, amennyiben:

‱ Önnek lĂĄza van. A Cabazitaxel Fresenius Kabi-kezelĂ©s ideje alatt nagyobb valĂłszĂ­nƱsĂ©ggel csökken a fehĂ©rvĂ©rsejtszĂĄm. KezelƑorvosa a fertƑzĂ©s jeleinek megĂĄllapĂ­tĂĄsa Ă©rdekĂ©ben ellenƑrizni fogja az Ön vĂ©rĂ©t, illetve ĂĄltalĂĄnos ĂĄllapotĂĄt. A vĂ©rsejtek szĂĄmĂĄnak megƑrzĂ©sĂ©re tovĂĄbbi gyĂłgyszereket Ă­rhat fel Önnek. Alacsony vĂ©rsejtszĂĄmmal rendelkezƑ embereknĂ©l Ă©letveszĂ©lyes fertƑzĂ©sek alakulhatnak ki. A fertƑzĂ©s legkorĂĄbbi jele a lĂĄz lehet, ezĂ©rt minden esetben Ă©rtesĂ­tse kezelƑorvosĂĄt, ha lĂĄzat Ă©szlel.

‱ Ă©lete sorĂĄn bĂĄrmikor allergiĂĄs volt. A kabazitaxel-kezelĂ©s sorĂĄn sĂșlyos allergiĂĄs reakciĂłk lĂ©phetnek fel.

‱ ÖnnĂ©l sĂșlyos vagy hosszan tartĂł hasmenĂ©s, hĂĄnyinger vagy hĂĄnyĂĄs jelentkezik. Ezen esemĂ©nyek bĂĄrmelyike sĂșlyos kiszĂĄradĂĄst okozhat. Orvosi kezelĂ©sre lehet szĂŒksĂ©ge.

‱ a kezĂ©n vagy a lĂĄbĂĄn zsibbadĂĄst, bizsergĂ©st, Ă©gƑ Ă©rzĂ©st vagy Ă©rzĂ©scsökkenĂ©st tapasztal.

‱ belet Ă©rintƑ vĂ©rzĂ©si rendellenessĂ©ge van, szĂ©klete szĂ­ne megvĂĄltozott vagy hasi fĂĄjdalmat tapasztal. SĂșlyos vĂ©rzĂ©s Ă©s fĂĄjdalom esetĂ©n kezelƑorvosa le fogja ĂĄllĂ­tani a kabazitaxel-kezelĂ©st, mivel a kabazitaxel fokozhatja a vĂ©rzĂ©s vagy a bĂ©lfal kilyukadĂĄsĂĄnak kockĂĄzatĂĄt.

‱ Önnek veseproblĂ©mĂĄja van.

‱ a bƑr vagy a szemfehĂ©rje sĂĄrgĂĄs elszĂ­nezƑdĂ©sĂ©t tapasztalja, vizelete sötĂ©tebb, erƑs hĂĄnyinger vagy hĂĄnyĂĄs jelentkezik ÖnnĂ©l, mert ezek mĂĄjproblĂ©ma jelei vagy tĂŒnetei lehetnek.

‱ a napi vizeletmennyisĂ©g jelentƑs növekedĂ©sĂ©t vagy csökkenĂ©sĂ©t tapasztalja.

‱ vĂ©r van a vizeletĂ©ben.

Amennyiben a fentiek bĂĄrmelyike Ă©rvĂ©nyes Önre, haladĂ©ktalanul tĂĄjĂ©koztassa kezelƑorvosĂĄt. Orvosa csökkentheti a Cabazitaxel Fresenius Kabi adagjĂĄt, vagy leĂĄllĂ­thatja a kezelĂ©st.

Egyéb gyógyszerek és a Cabazitaxel Fresenius Kabi

KĂ©rjĂŒk, feltĂ©tlenĂŒl tĂĄjĂ©koztassa kezelƑorvosĂĄt, gyĂłgyszerĂ©szĂ©t vagy gondozĂĄsĂĄt vĂ©gzƑ egĂ©szsĂ©gĂŒgyi szakembert a jelenleg vagy nemrĂ©giben szedett gyĂłgyszereirƑl, beleĂ©rtve a vĂ©ny nĂ©lkĂŒl kaphatĂł kĂ©szĂ­tmĂ©nyeket is. Ez azĂ©rt szĂŒksĂ©ges, mert bizonyos gyĂłgyszerek befolyĂĄsolhatjĂĄk a Cabazitaxel Fresenius Kabi hatĂĄsĂĄnak mĂłdjĂĄt, vagy a Cabazitaxel Fresenius Kabi befolyĂĄsolhatja mĂĄs gyĂłgyszerek hatĂĄsĂĄt. Az alĂĄbbi gyĂłgyszerek tartoznak ezek közĂ©:

‱ ketokonazol, rifampicin (fertƑzĂ©sek kezelĂ©sĂ©re alkalmazott gyĂłgyszerek);

‱ karbamazepin, fenobarbitĂĄl vagy fenitoin (görcsrohamok kezelĂ©sĂ©re alkalmazott gyĂłgyszerek);

‱ orbĂĄncfƱ (Hypericum perforatum) (depressziĂł Ă©s mĂĄs ĂĄllapotok kezelĂ©sĂ©re alkalmazott gyĂłgynövĂ©ny);

‱ sztatinok (Ășgymint szimvasztatin, lovasztatin, atorvasztatin, rozuvasztatin vagy pravasztatin) (a vĂ©r koleszterinszintjĂ©nek csökkentĂ©sĂ©re alkalmazott gyĂłgyszerek);

‱ valzartĂĄn (magasvĂ©rnyomĂĄs-betegsĂ©g kezelĂ©sĂ©re alkalmazott gyĂłgyszer);

‱ repaglinid (cukorbetegsĂ©g [diabĂ©tesz] kezelĂ©sĂ©re alkalmazott gyĂłgyszer)

BeszĂ©ljen kezelƑorvosĂĄval mielƑtt a Cabazitaxel Fresenius Kabi-kezelĂ©s alatt vĂ©dƑoltĂĄsokat kapna.

Terhesség, szoptatås és termékenység

A Cabazitaxel Fresenius Kabi nem alkalmazhatĂł nƑknĂ©l.

HasznĂĄljon Ăłvszert, amennyiben a partnere terhes, vagy teherbe eshet. A Cabazitaxel Fresenius Kabi jelen lehet az ondĂłban, Ă©s hatĂĄssal lehet a magzatra. A gyermeknemzĂ©s nem javasolt a kezelĂ©s ideje alatt Ă©s az azt követƑ 4 hĂłnap sorĂĄn, Ă©s a kezelĂ©st megelƑzƑen kĂ©rjen tanĂĄcsot a spermiumok tĂĄrolĂĄsa tekintetĂ©ben, mivel a Cabazitaxel Fresenius Kabi befolyĂĄsolhatja a nemzƑkĂ©pessĂ©get.

A kĂ©szĂ­tmĂ©ny hatĂĄsai a gĂ©pjĂĄrmƱvezetĂ©shez Ă©s a gĂ©pek kezelĂ©sĂ©hez szĂŒksĂ©ges kĂ©pessĂ©gekre

A gyĂłgyszer alkalmazĂĄsa sorĂĄn fĂĄradtsĂĄg vagy szĂ©dĂŒlĂ©s jelentkezhet. Ebben az esetben ne vezessen gĂ©pjĂĄrmƱvet, ne hasznĂĄljon szerszĂĄmokat Ă©s ne kezeljen gĂ©peket, amĂ­g jobban nem Ă©rzi magĂĄt.

A Cabazitaxel Fresenius Kabi alkoholt (etanol) tartalmaz

Ez a készítmény 395 mg alkoholt (etanolt) tartalmaz milliliterenként, amely egyenértékƱ 39,5 m/V% alkohollal. A készítmény 2,25 ml adagjåban talålható alkoholmennyiség 23 ml sörnek vagy 9 ml bornak felel meg.

A kĂ©szĂ­tmĂ©nyben talĂĄlhatĂł kis mennyisĂ©gƱ alkohol semmilyen Ă©szlelhetƑ hatĂĄst nem okoz. Ha Ön alkoholfĂŒggƑ, mĂĄjbetegsĂ©gben vagy epilepsziĂĄban szenved, beszĂ©ljen kezelƑorvosĂĄval vagy gyĂłgyszerĂ©szĂ©vel, mielƑtt elkezdi alkalmazni ezt a gyĂłgyszert.

A Cabazitaxel Fresenius Kabi poliszorbĂĄt 80-at tartalmaz

Ez a gyĂłgyszer 540 mg poliszorbĂĄt 80‑at tartalmaz milliliterenkĂ©nt. A poliszorbĂĄtok allergiĂĄs reakciĂłt okozhatnak. A poliszorbĂĄtok hatĂĄssal lehetnek az Ön szĂ­vmƱködĂ©sĂ©re Ă©s vĂ©rkeringĂ©sĂ©re (pĂ©ldĂĄul szabĂĄlytalan vagy rendellenes szĂ­vverĂ©st, illetve alacsony vĂ©rnyomĂĄst okozhatnak).

Amennyiben Ön allergiĂĄs, tĂĄjĂ©koztassa errƑl kezelƑorvosĂĄt.

3. Hogyan kell alkalmazni a Cabazitaxel Fresenius Kabit?

Az alkalmazĂĄs mĂłdja

Ön allergia elleni gyĂłgyszereket fog kapni a Cabazitaxel Fresenius Kabi-kezelĂ©s megkezdĂ©se elƑtt az allergiĂĄs reakciĂłk kockĂĄzatĂĄnak csökkentĂ©se Ă©rdekĂ©ben.

‱ A Cabazitaxel Fresenius Kabit orvos vagy egĂ©szsĂ©gĂŒgyi szakember fogja Önnek beadni.

‱ A Cabazitaxel Fresenius Kabit az alkalmazĂĄs elƑtt el kell kĂ©szĂ­teni (hĂ­gĂ­tani). A Cabazitaxel Fresenius Kabi kezelĂ©sĂ©vel Ă©s beadĂĄsĂĄval kapcsolatos gyakorlati tudnivalĂłk az orvosok, a gondozĂĄsĂĄt vĂ©gzƑ egĂ©szsĂ©gĂŒgyi szakemberek Ă©s a gyĂłgyszerĂ©szek szĂĄmĂĄra ebben a betegtĂĄjĂ©koztatĂłban olvashatĂłak.

‱ A Cabazitaxel Fresenius Kabi cseppinfĂșziĂł formĂĄjĂĄban kerĂŒl beadĂĄsra valamelyik vĂ©nĂĄba (intravĂ©nĂĄsan), kĂłrhĂĄzban, hozzĂĄvetƑlegesen 1 Ăłra alatt.

‱ A kezelĂ©s rĂ©szekĂ©nt naponta szĂĄjon ĂĄt kortikoszteroid gyĂłgyszert (prednizon vagy prednizolon) is kell szednie.

Az alkalmazott mennyiség és az alkalmazås gyakorisåga

‱ A szokĂĄsos adag az Ön testfelĂŒletĂ©tƑl fĂŒgg. Orvosa kiszĂĄmĂ­tja az Ön nĂ©gyzetmĂ©terben (m2) kifejezett testfelĂŒletĂ©t, Ă©s ez alapjĂĄn meghatĂĄrozza az Ön szĂĄmĂĄra szĂŒksĂ©ges adagot.

‱ Az ĂĄltalĂĄnos gyakorlat szerint hĂĄromhetente egyszer fog infĂșziĂłt kapni.

Ha bĂĄrmilyen tovĂĄbbi kĂ©rdĂ©se van a gyĂłgyszer alkalmazĂĄsĂĄval kapcsolatban, kĂ©rdezze meg kezelƑorvosĂĄt, gyĂłgyszerĂ©szĂ©t vagy a gondozĂĄsĂĄt vĂ©gzƑ egĂ©szsĂ©gĂŒgyi szakembert.

4. Lehetséges mellékhatåsok

Mint minden gyĂłgyszer, Ă­gy ez a gyĂłgyszer is okozhat mellĂ©khatĂĄsokat, amelyek azonban nem mindenkinĂ©l jelentkeznek. KezelƑorvosa ezeket meg fogja beszĂ©lni Önnel, Ă©s el fogja magyarĂĄzni Önnek a kezelĂ©s lehetsĂ©ges kockĂĄzatait Ă©s elƑnyeit.

Haladéktalanul forduljon orvoshoz, amennyiben az alåbb felsorolt mellékhatåsok bårmelyikét észleli:

‱ lĂĄz (magas testhƑmĂ©rsĂ©klet). Ez a mellĂ©khatĂĄs gyakori (10 betegbƑl legfeljebb 1-et Ă©rinthet).

‱ a szervezet vĂ­ztartalmĂĄnak sĂșlyos mĂ©rtĂ©kƱ csökkenĂ©se (kiszĂĄradĂĄs). Ez a mellĂ©khatĂĄs gyakori (10 betegbƑl legfeljebb 1-et Ă©rinthet). Ez bekövetkezhet, ha Önnek sĂșlyos vagy hosszan tartĂł hasmenĂ©se, vagy lĂĄza van, vagy hĂĄny.

‱ sĂșlyos vagy nem mĂșlĂł hasi fĂĄjdalom. Ezek a tĂŒnetek a gyomor, a nyelƑcsƑ vagy a bĂ©l kilyukadĂĄsa (gasztrointesztinĂĄlis perforĂĄciĂł) esetĂ©n jelentkezhetnek, Ă©s halĂĄlhoz is vezethetnek.

Amennyiben a fentiek bĂĄrmelyike Ă©rvĂ©nyes Önre, haladĂ©ktalanul tĂĄjĂ©koztassa kezelƑorvosĂĄt.

Egyéb mellékhatåsok

Nagyon gyakori (10 betegbƑl több mint 1-et Ă©rinthet):

‱ csökkent vörösvĂ©rtestszĂĄm (vĂ©rszegĂ©nysĂ©g) vagy csökkent fehĂ©rvĂ©rsejtszĂĄm (amelyek a fertƑzĂ©sek elleni vĂ©dekezĂ©sben jĂĄtszanak fontos szerepet);

‱ csökkent vĂ©rlemezkeszĂĄm (amely fokozott vĂ©rzĂ©si kockĂĄzatot okoz);

‱ Ă©tvĂĄgytalansĂĄg (kĂłros Ă©rvĂĄgytalansĂĄg);

‱ gyomorproblĂ©mĂĄk, beleĂ©rtve a hĂĄnyingert, a hĂĄnyĂĄst, hasmenĂ©st vagy szĂ©krekedĂ©st;

‱ hátfájás;

‱ vĂ©res vizelet;

‱ fĂĄradtsĂĄg, gyengesĂ©g vagy erƑtlensĂ©g.

Gyakori (10 betegbƑl legfeljebb 1-et Ă©rinthet):

Nem gyakori (100 betegbƑl legfeljebb 1-et Ă©rinthet):

Nem ismert gyakorisåg (a gyakorisåg a rendelkezésre ålló adatokból nem ållapítható meg)

‱ intersticiĂĄlis tĂŒdƑbetegsĂ©g (a tĂŒdƑ köhögĂ©st Ă©s nehĂ©zlĂ©gzĂ©st okozĂł gyulladĂĄsa).

Mellékhatåsok bejelentése

Ha ÖnnĂ©l bĂĄrmilyen mellĂ©khatĂĄs jelentkezik, tĂĄjĂ©koztassa kezelƑorvosĂĄt, gyĂłgyszerĂ©szĂ©t vagy a gondozĂĄsĂĄt vĂ©gzƑ egĂ©szsĂ©gĂŒgyi szakembert. Ez a betegtĂĄjĂ©koztatĂłban fel nem sorolt bĂĄrmilyen lehetsĂ©ges mellĂ©khatĂĄsra is vonatkozik. A mellĂ©khatĂĄsokat közvetlenĂŒl a hatĂłsĂĄg rĂ©szĂ©re is bejelentheti az V. fĂŒggelĂ©kben talĂĄlhatĂł elĂ©rhetƑsĂ©geken keresztĂŒl.

A mellĂ©khatĂĄsok bejelentĂ©sĂ©vel Ön is hozzĂĄjĂĄrulhat ahhoz, hogy minĂ©l több informĂĄciĂł ĂĄlljon rendelkezĂ©sre a gyĂłgyszer biztonsĂĄgos alkalmazĂĄsĂĄval kapcsolatban.

5. Hogyan kell a Cabazitaxel Fresenius Kabit tĂĄrolni?

A gyógyszer gyermekektƑl elzárva tartandó!

A dobozon Ă©s az injekciĂłs ĂŒveg cĂ­mkĂ©jĂ©n feltĂŒntetett lejĂĄrati idƑ (EXP) utĂĄn ne alkalmazza ezt a gyĂłgyszert. A lejĂĄrati idƑ az adott hĂłnap utolsĂł napjĂĄra vonatkozik.

Ez a gyĂłgyszer nem igĂ©nyel kĂŒlönleges tĂĄrolĂĄst.

Az injekciĂłs ĂŒveg felbontĂĄsĂĄt követƑen

Mindegyik injekciĂłs ĂŒveg egy adag koncentrĂĄtumot tartalmaz, amelyet felbontĂĄst követƑen azonnal fel kell hasznĂĄlni. Amennyiben nem hasznĂĄljĂĄk fel azonnal, a felhasznĂĄlĂĄsig az eltartĂĄsi idƑ Ă©s a tĂĄrolĂĄsi körĂŒlmĂ©nyek a felhasznĂĄlĂł felelƑssĂ©ge.

HĂ­gĂ­tĂĄst követƑen, infĂșziĂłs zsĂĄkban vagy ĂŒvegben

Az oldatos infĂșziĂł fizikai Ă©s kĂ©miai stabilitĂĄsa 15–30 °C-on tĂĄrolva 8 ĂłrĂĄn ĂĄt (beleĂ©rtve az 1 ĂłrĂĄs infĂșziĂłs idƑt), Ă©s hƱtƑben tĂĄrolva 48 ĂłrĂĄn ĂĄt (beleĂ©rtve az 1 ĂłrĂĄs infĂșziĂłs idƑt) igazolt PVC-mentes infĂșziĂłs tartĂĄlyban.

MikrobiolĂłgiai szempontbĂłl az oldatos infĂșziĂłt azonnal fel kell hasznĂĄlni. Amennyiben nem hasznĂĄljĂĄk fel azonnal, a felhasznĂĄlĂĄsig az eltartĂĄsi idƑ Ă©s a tĂĄrolĂĄsi körĂŒlmĂ©nyek a felhasznĂĄlĂł felelƑssĂ©ge, amely ĂĄltalĂĄnos esetben 2 Ă©s 8 °C közötti hƑmĂ©rsĂ©kleten tĂĄrolva nem haladhatja meg a 24 ĂłrĂĄt, kivĂ©ve, ha a hĂ­gĂ­tĂĄs ellenƑrzött Ă©s validĂĄlt aszeptikus körĂŒlmĂ©nyek között törtĂ©nt.

Semmilyen gyĂłgyszert ne dobjon a szennyvĂ­zbe vagy a hĂĄztartĂĄsi hulladĂ©kba. KĂ©rdezze meg gyĂłgyszerĂ©szĂ©t, hogy mit tegyen a mĂĄr nem hasznĂĄlt gyĂłgyszereivel. Ezek az intĂ©zkedĂ©sek elƑsegĂ­tik a környezet vĂ©delmĂ©t.

6. A csomagolås tartalma és egyéb informåciók

Mit tartalmaz a Cabazitaxel Fresenius Kabi?

A kĂ©szĂ­tmĂ©ny hatĂłanyaga a kabazitaxel. 20 mg kabazitaxelt tartalmaz a koncentrĂĄtum milliliterenkĂ©nt. 60 mg kabazitaxelt tartalmaz 3 ml koncentrĂĄtumot tartalmazĂł injekciĂłs ĂŒvegenkĂ©nt.

EgyĂ©b összetevƑk: poliszorbĂĄt 80, vĂ­zmentes etanol Ă©s citromsav (lĂĄsd 2. pont „A Cabazitaxel Fresenius Kabi alkoholt tartalmaz”)

Milyen a Cabazitaxel Fresenius Kabi kĂŒlleme Ă©s mit tartalmaz a csomagolĂĄs?

A Cabazitaxel Fresenius Kabi koncentrĂĄtum oldatos infĂșziĂłhoz. A koncentrĂĄtum ĂĄtlĂĄtszĂł, szĂ­ntelen vagy halvĂĄnysĂĄrga oldat.

Egyszeri alkalmazĂĄsra valĂł, 3 ml beadhatĂł mennyisĂ©gƱ koncentrĂĄtumot tartalmaz 6 ml-es injekciĂłs ĂŒvegben.

Kiszerelés:

Egy darab, egyszeri hasznĂĄlatos injekciĂłs ĂŒveg, dobozban.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Fresenius Kabi Hungary Kft.

SzĂ©pvölgyi Ășt 6. III. em.

1025 Budapest,

MagyarorszĂĄg

GyĂĄrtĂł

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

Pfingstweide 53

61169 Friedberg

Németorszåg

OGYI-T-24119/01 1×3 ml I-es tĂ­pusĂș, szĂ­ntelen injekciĂłs ĂŒveg

Ezt a gyĂłgyszert az EurĂłpai GazdasĂĄgi TĂ©rsĂ©g tagĂĄllamaiban Ă©s az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgban (Észak-ÍrorszĂĄg) az alĂĄbbi neveken engedĂ©lyeztĂ©k:

Ausztria

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung

Belgium

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml, Concentraat voor oplossing voor infusie

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml, Solution Ă  diluer pour perfusion

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung

BulgĂĄria

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml concentrate for solution for infusion

КабазОтаĐșсДл Đ€Ń€Đ”Đ·Đ”ĐœĐžŃƒŃ КабО 20 mg/ml

ĐșĐŸĐœŃ†Đ”ĐœŃ‚Ń€Đ°Ń‚ за ĐžĐœŃ„ŃƒĐ·ĐžĐŸĐœĐ”Đœ разтĐČĐŸŃ€

Ciprus

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/mL

πυÎșΜό ÎŽÎčÎŹÎ»Ï…ÎŒÎ± ÎłÎčα παρασÎșÎ”Ï…Îź ÎŽÎčÎ±Î»ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Ï€ÏÎżÏ‚ Î­ÎłÏ‡Ï…ÏƒÎ·

CsehorszĂĄg

Cabazitaxel Fresenius Kabi

DĂĄnia

Cabazitaxel Fresenius Kabi

EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄg (Észak-ÍrorszĂĄg)

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml concentrate for solution for infusion

Észtország

Cabazitaxel Fresenius Kabi

FinnorszĂĄg

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten

FranciaorszĂĄg

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/mL, solution Ă  diluer pour perfusion

Görögorszåg

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/mL

πυÎșΜό ÎŽÎčÎŹÎ»Ï…ÎŒÎ± ÎłÎčα παρασÎșÎ”Ï…Îź ÎŽÎčÎ±Î»ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Ï€ÏÎżÏ‚ Î­ÎłÏ‡Ï…ÏƒÎ·

Hollandia

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml, Concentraat voor oplossing voor infusie

HorvĂĄtorszĂĄg

Kabazitaksel Fresenius Kabi 20 mg/ml koncentrat za otopinu za infuziju

Írország

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml concentrate for solution for infusion

LengyelorszĂĄg

Cabazitaxel Fresenius Kabi

LettorszĂĄg

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml koncentrāts infƫziju ƥķīduma pagatavoƥanai

LitvĂĄnia

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui

MagyarorszĂĄg

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml koncentrĂĄtum oldatos infĂșziĂłhoz

MĂĄlta

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml concentrate for solution for infusion

Németorszåg

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung

Norvégia

Cabazitaxel Fresenius Kabi

OlaszorszĂĄg

Cabazitaxel Fresenius Kabi

PortugĂĄlia

Cabazitaxel Fresenius Kabi

RomĂĄnia

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml concentrat pentru soluție perfuzabilă

SpanyolorszĂĄg

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/mL concentrado para soluciĂłn para perfusiĂłn

Svédorszåg

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml koncentrat till infusionsvÀtska. lösning

SzlovĂĄkia

Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml

Szlovénia

Kabazitaksel Fresenius Kabi 20 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje

A betegtĂĄjĂ©koztatĂł legutĂłbbi felĂŒlvizsgĂĄlatĂĄnak dĂĄtuma: 2025. szeptember.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Az alĂĄbbi informĂĄciĂłk kizĂĄrĂłlag egĂ©szsĂ©gĂŒgyi szakembereknek szĂłlnak:

GYAKORLATI TUDNIVALÓK A CABAZITAXEL FRESENIUS KABI 20 MG/ML KONCENTRÁTUM OLDATOS INFÚZIÓHOZ KÉSZÍTMÉNY ELKÉSZÍTÉSÉRƐL, KEZELÉSÉRƐL ÉS ALKALMAZÁSÁRÓL ORVOSOK VAGY MÁS EGÉSZSÉGÜGYI SZAKEMBEREK SZÁMÁRA

Az erre vonatkozó informåció a felhasznåló szåmåra a 3. és 5. pontban talålható.

Fontos, hogy elolvassa az eljĂĄrĂĄs teljes szövegĂ©t, mielƑtt elkĂ©szĂ­tenĂ© az infĂșziĂłs oldatot.

InkompatibilitĂĄsok

Ez a kĂ©szĂ­tmĂ©ny kizĂĄrĂłlag a hĂ­gĂ­tĂĄshoz alkalmazott gyĂłgyszerekkel keverhetƑ.

A Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml oldatos infĂșziĂłhoz valĂł koncentrĂĄtumot beadĂĄs elƑtt NEM kell hĂ­gĂ­tani, a kĂ©szĂ­tmĂ©ny oldatos infĂșziĂłhoz adhatĂł.

LejĂĄrati idƑ Ă©s a tĂĄrolĂĄsra vonatkozĂł kĂŒlönleges elƑírĂĄsok

A Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml koncentrĂĄtum bontatlanul:

Ez a gyĂłgyszer nem igĂ©nyel kĂŒlönleges tĂĄrolĂĄst.

FelbontĂĄs utĂĄn

Mindegyik injekciĂłs ĂŒveg egy adag koncentrĂĄtumot tartalmaz, amelyet felbontĂĄst követƑen azonnal fel kell hasznĂĄlni. Amennyiben nem hasznĂĄljĂĄk fel azonnal, a felhasznĂĄlĂĄsig az eltartĂĄsi idƑ Ă©s a tĂĄrolĂĄsi körĂŒlmĂ©nyek a felhasznĂĄlĂł felelƑssĂ©ge.

HĂ­gĂ­tĂĄst követƑen, infĂșziĂłs zsĂĄkban vagy ĂŒvegben

Az oldatos infĂșziĂł fizikai Ă©s kĂ©miai stabilitĂĄsa 15–30 °C-on tĂĄrolva 8 ĂłrĂĄn ĂĄt (beleĂ©rtve az 1 ĂłrĂĄs infĂșziĂłs idƑt), Ă©s hƱtƑben tĂĄrolva 48 ĂłrĂĄn ĂĄt (beleĂ©rtve az 1 ĂłrĂĄs infĂșziĂłs idƑt) igazolt PVC-mentes infĂșziĂłs tartĂĄlyban.

MikrobiolĂłgiai szempontbĂłl az oldatos infĂșziĂłt azonnal fel kell hasznĂĄlni. Amennyiben nem hasznĂĄljĂĄk fel azonnal, a felhasznĂĄlĂĄsig az eltartĂĄsi idƑ Ă©s a tĂĄrolĂĄsi körĂŒlmĂ©nyek a felhasznĂĄlĂł felelƑssĂ©ge, amely ĂĄltalĂĄnos esetben 2 Ă©s 8 °C közötti hƑmĂ©rsĂ©kleten tĂĄrolva nem haladhatja meg a 24 ĂłrĂĄt, kivĂ©ve, ha a hĂ­gĂ­tĂĄs ellenƑrzött Ă©s validĂĄlt aszeptikus körĂŒlmĂ©nyek között törtĂ©nt.

Az elkészítés és a kezelésre vonatkozó óvintézkedések

A többi daganatellenes szerhez hasonlĂłan a Cabazitaxel Fresenius Kabi oldat kezelĂ©se Ă©s elkĂ©szĂ­tĂ©se sorĂĄn elƑvigyĂĄzatossĂĄgra van szĂŒksĂ©g, beleĂ©rtve a biztonsĂĄgi eszközök, szemĂ©lyes vĂ©dƑfelszerelĂ©sek (pĂ©ldĂĄul kesztyƱ) hasznĂĄlatĂĄt Ă©s az elkĂ©szĂ­tĂ©si eljĂĄrĂĄsokat.

Amennyiben a Cabazitaxel Fresenius Kabi az elkĂ©szĂ­tĂ©s bĂĄrmely fĂĄzisa sorĂĄn Ă©rintkezĂ©sbe kerĂŒl a bƑrrel, akkor azt szappannal Ă©s vĂ­zzel azonnal alaposan le kell mosni. Ha a nyĂĄlkahĂĄrtyĂĄval kerĂŒl Ă©rintkezĂ©sbe, akkor azt bƑ vĂ­zzel azonnal alaposan le kell mosni.

A Cabazitaxel Fresenius Kabi elkĂ©szĂ­tĂ©se Ă©s adagolĂĄsa csak citotoxikus szerek kezelĂ©sĂ©re kikĂ©pzett szemĂ©lyzet ĂĄltal vĂ©gezhetƑ. Terhes nƑ nem dolgozhat a kĂ©szĂ­tmĂ©nnyel.

Az elkészítés lépései

NE alkalmazza egyĂŒtt mĂĄs, eltĂ©rƑ koncentrĂĄciĂłjĂș kabazitaxel-tartalmĂș gyĂłgyszerrel. A Cabazitaxel Fresenius Kabi 20 mg/ml kabazitaxelt tartalmaz (legalĂĄbb 3 ml beadhatĂł mennyisĂ©g). Minden injekciĂłs ĂŒveg egyszer hasznĂĄlatos, Ă©s azonnal fel kell hasznĂĄlni.

Gondoskodjon a fel nem hasznĂĄlt oldat megsemmisĂ­tĂ©sĂ©rƑl.

A felĂ­rt dĂłzis beadĂĄsĂĄhoz egynĂ©l több Cabazitaxel Fresenius Kabi injekciĂłs ĂŒveg felhasznĂĄlĂĄsĂĄra is szĂŒksĂ©g lehet.

A következƑ hĂ­gĂ­tĂĄsi folyamatot aszeptikus mĂłdon kell elvĂ©gezni az oldatos infĂșziĂł elkĂ©szĂ­tĂ©sekor.

Az oldatos infĂșziĂł elkĂ©szĂ­tĂ©se

1. lépés

Aszeptikus mĂłdon szĂ­vja fel a szĂŒksĂ©ges mennyisĂ©get a Cabazitaxel Fresenius KabibĂłl (ami 20 mg/ml kabazitaxelt tartalmaz) egy beosztĂĄssal ellĂĄtott Ă©s tƱvel felszerelt fecskendƑvel. PĂ©ldakĂ©nt, egy 45 mg-os kabazitaxel-adaghoz 2,25 ml Cabazitaxel Fresenius Kabira van szĂŒksĂ©g.

Alakzat1

KoncentrĂĄtum

20 mg/ml

2. lépés

Fecskendezze az oldatot egy 5%-os glĂŒkĂłz oldatos infĂșziĂłt vagy 0,9%-os nĂĄtrium-klorid oldatos infĂșziĂłt tartalmazĂł steril PVC-mentes infĂșziĂłs tartĂĄlyba. Az elkĂ©szĂ­tett infĂșziĂłs oldat koncentrĂĄciĂłjĂĄnak 0,10 mg/ml Ă©s 0,26 mg/ml között kell lenni.

Alakzat2

A szĂŒksĂ©ges mennyisĂ©gƱ koncentrĂĄtum-oldĂłszer keverĂ©k

Alakzat3

5%-os glĂŒkĂłz oldatos infĂșziĂł vagy 9 mg/ml (0,9%) nĂĄtrium-klorid oldatos infĂșziĂł

3. lépés

TĂĄvolĂ­tsa el a fecskendƑt, Ă©s kĂ©zzel, ringatĂł mozdulatokkal keverje össze az infĂșziĂłs zsĂĄk vagy tartĂĄly tartalmĂĄt. Az infĂșziĂłs oldat tiszta Ă©s szĂ­ntelen oldat.

4. lépés

Mint minden parenteralis kĂ©szĂ­tmĂ©nyt, az elkĂ©szĂ­tett infĂșziĂłs oldatot az alkalmazĂĄs elƑtt szabad szemmel ellenƑrizni kell. Mivel az infĂșziĂłs oldat tĂșltelĂ­tett, idƑvel kikristĂĄlyosodhat. Ebben az esetben az infĂșziĂłs oldat nem hasznĂĄlhatĂł fel, Ă©s meg kell semmisĂ­teni.

Az infĂșziĂłs oldatot azonnal fel kell hasznĂĄlni. A lejĂĄrati idƑre Ă©s a tĂĄrolĂĄsra vonatkozĂł kĂŒlönleges elƑírĂĄsokat lĂĄsd feljebb.

BĂĄrmilyen fel nem hasznĂĄlt gyĂłgyszert Ă©s az oldatos infĂșziĂł elkĂ©szĂ­tĂ©sĂ©hez, hĂ­gĂ­tĂĄsĂĄhoz Ă©s beadĂĄsĂĄhoz hasznĂĄlt összes eszközt a citotoxikumok kezelĂ©sĂ©re vonatkozĂł kĂłrhĂĄzi elƑírĂĄsoknak, valamint a helyi jogszabĂĄlyoknak megfelelƑen VESZÉLYES HULLADÉKKÉNT kell megsemmisĂ­teni.

Az alkalmazĂĄssal kapcsolatos tudnivalĂłk

A Cabazitaxel Fresenius Kabit 1 ĂłrĂĄs infĂșziĂł formĂĄjĂĄban kell alkalmazni.

Egy 0,22 mikromĂ©ter nĂ©vleges pĂłrusmĂ©retƱ (0,2 mikromĂ©tereskĂ©nt is ismert), infĂșziĂłs szerelĂ©kbe Ă©pĂ­tett szƱrƑ alkalmazĂĄsa ajĂĄnlott az infĂșziĂł adĂĄsakor.

Nem alkalmazhatĂł PVC infĂșziĂłs tartĂĄly vagy poliuretĂĄn infĂșziĂłs szerelĂ©k az infĂșziĂłs oldat elkĂ©szĂ­tĂ©sĂ©hez Ă©s alkalmazĂĄsĂĄhoz.