Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára

Dátum: 2026.07.10.
NNGYK adatlap: https://ogyei.gov.hu/gyogyszeradatbazis&action=show_details&item=228947

Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta

amilmetakrezol, 2,4‑diklórbenzil-alkohol

Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje.

• Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

• További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.

• Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.

• Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 3 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.

A betegtájékoztató tartalma:

1. Milyen típusú gyógyszer a Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2. Tudnivalók a Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta szedése előtt

3. Hogyan kell alkalmazni a Voxsill eperízű cukormentes szopogató tablettát?

4. Lehetséges mellékhatások

5. Hogyan kell a Voxsill eperízű cukormentes szopogató tablettát tárolni?

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk

1. Milyen típusú gyógyszer a Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?

A Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta amilmetakrezolt és 2,4‑diklórbenzil-alkoholt tartalmaz, amelyek antiszeptikus hatásúak, azaz elpusztítják a torokfájást, illetve a szájüreg és a garat gyulladását okozó baktériumokat, vírusokat és gombákat.

A Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta a szájüreg és a garat gyulladásos és fertőző betegségeinek helyi, rövid távú, tüneti kezelésére és a torokfájás enyhítésére szolgál.

A gyógyszer felnőtteknél, serdülőknél és 6 éves kor feletti gyermekeknél alkalmazható.

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 3 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.

2. Tudnivalók a Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta szedése előtt

Ne alkalmazza a Voxsill eperízű cukormentes szopogató tablettát:

• ha allergiás az amilmetakrezolra, a 2,4‑diklórbenzil-alkoholra, vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.

• a készítmény nem adható 6 évesnél fiatalabb gyermekeknek; a szopogató tabletta mérete nem megfelelő kisgyermekek számára.

Figyelmeztetések és óvintézkedések

A Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta rövid távú, legfeljebb 3 napig tartó kezelésre szolgál (a hosszabb ideig tartó használat felboríthatja a normál szájüregi mikroflóra egyensúlyát, és a kórokozó mikroorganizmusok elszaporodásához vezethet).

Ha a tünetek 3 napnál tovább fennállnak, vagy ha láz jelentkezik, forduljon orvoshoz.

Gyermekek

A Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta nem alkalmazható 6 évesnél fiatalabb gyermekeknél.

Egyéb gyógyszerek és a Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.

Ha más helyi fertőtlenítő gyógyszer vagy antibiotikummal egyidejűleg alkalmazzák, ez fokozhatja a kórokozók elleni hatást.

Az étel és az ital hatása a Voxsill eperízű cukormentes szopogató tablettára

A szopogató tablettát nem ajánlott közvetlenül étkezés előtt vagy étkezés közben alkalmazni. A készítmény alkalmazása után legalább 20 percig ne egyen és ne igyon.

Terhesség, szoptatás és termékenység

Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve, ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

A készítmény biztonságosságát terhesség és szoptatás alatt nem vizsgálták, ezért alkalmazása terhesség és szoptatás alatt nem ajánlott.

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.

A Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta maltitot, izomaltot, nátriumot és propilénglikolt tartalmaz

A Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta maltitot és izomaltot tartalmaz és enyhe hasmenést okozhat. A maltit és az izomalt kalóriaértéke 2,3 kcal/g. Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.

A készítmény kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz szopogató tablettánként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.

Ez a gyógyszer 7,22 mg propilénglikolt tartalmaz (az eper aromában) szopogató tablettánként.

3. Hogyan kell alkalmazni a Voxsill eperízű cukormentes szopogató tablettát?

Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos abban, hogyan alkalmazza a gyógyszert, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

A Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta felnőtteknél, serdülőknél és 6 éves kor feletti gyermekeknél alkalmazható.

A készítmény ajánlott adagja:

Felnőttek: 1 szopogató tabletta szükség szerint 2‑3 óránként, 24 órán belül legfeljebb 12 szopogató tabletta.

6 éves kor feletti gyermekek és serdülők: 1 szopogató tabletta szükség szerint 2‑3 óránként, 24 órán belül legfeljebb 6 szopogató tabletta.

Idősek: nem szükséges a dózis módosítása.

Hagyja a szopogató tablettát lassan feloldódni a szájában. Ne nyelje le, ne rágja szét vagy harapja el a szopogató tablettát.

A készítmény rövid távú kezelésre szolgál.

Ha a tünetek 3 nap után is fennállnak vagy súlyosbodnak, forduljon orvoshoz.

Ha az előírtnál több Voxsill eperízű cukormentes szopogató tablettát vett be

Forduljon orvoshoz, ha túladagolta, illetve, ha gyermeke véletlenül lenyelte a készítményt.

Ha elfelejtette bevenni a Voxsill eperízű cukormentes szopogató tablettát

Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.

Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

4. Lehetséges mellékhatások

Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. Ha a gyógyszerrel szemben bármilyen túlérzékenységet tapasztal, hagyja abba az alkalmazását, és forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez. Ha bármelyik mellékhatás súlyossá válik, vagy ha olyan mellékhatást észlel, amely nem szerepel ebben a betegtájékoztatóban, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

Nem ismert gyakoriságú mellékhatás (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):

• Allergiás reakciók (túlérzékenység), mint például bőrpír (csalánkiütés), viszketés vagy duzzanat a bőrön (kiütés), viszketés vagy duzzanat a szájban vagy a torokban (angioödéma), légzési nehézség (hörgőgörcs), ájulással járó alacsony vérnyomás.

• Hasi fájdalom, hányinger vagy kellemetlen érzés a szájban, amely torokfájás, szájduzzanat vagy torokduzzanat, a szájban jelentkező bizsergő érzés (paresztézia) vagy égő érzés (glosszodínia) formájában jelentkezhet.

Mellékhatások bejelentése

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét, vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.

A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.

5. Hogyan kell a Voxsill eperízű cukormentes szopogató tablettát tárolni?

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!

A dobozon és buborékfólián feltüntetett lejárati idő „EXP” után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.

Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.

Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.

6. A csomagolás tartalma és egyéb információk

Mit tartalmaz a Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta?

0,6 mg amilmetakrezolt és 1,2 mg 2,4‑diklórbenzil-alkoholt tartalmaz szopogató tablettánként.

Egyéb összetevők:

szacharin-nátrium (E954)

izomalt (E953)

maltit-szirup (E965)

eper aroma 0523112B (propilénglikolt [E1520] tartalmaz)

ponceau 4R (E124)

borkősav

Milyen a Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Rózsaszín, kerek, lapos, metszett élű, eperízű, 6,5‑7,5 mm magasságú és 18,0‑19,0 mm átmérőjű szopogató tabletta.

8 db, 16 db vagy 24 db szopogató tabletta PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban és dobozban.

Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja

Mapaex Consumer Healthcare (Ireland) Private Limited

IDA Business Park, Green Road, Newbridge,

Kildare, W12 X902

Írország

Gyártó

Infarmade S.L.

Calle De La Torre De Los Herberos 35

Polígono Industrial Carretera De La Isla

Dos Hermanas

41703 Sevilla

Spanyolország

OGYI-T-24565/01 8× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban

OGYI-T-24565/02 16× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban

OGYI-T-24565/03 24× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásban

Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:

Csehország Voxsill jahoda bez cukru

Lengyelország Voxsill smak truskawkowy bez cukru

Magyarország Voxsill eperízű cukormentes szopogató tabletta

Románia Voxsill căpșuni fără zahăr 0,6 mg/1,2 mg pastile

Szlovákia Voxsill s príchuťou jahody bez cukru tvrdé pastilky

A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2025. május.